ידידים בדרכים של מזרח ירושלים

“לתושבי ירושלים!
נעצרת בכביש בגלל פנצ’ר ולא היה לך ציוד? או שאת/ה לא יודע/ת להחליף צמיג? נגמר לך הדלק בדרך, או שהיית בסידורים והמכונית לא התניעה? הייתה לך בעיה במצבר ולא מצאת אף אחד שידליק לך אותו, או ששכחת את המפתחות למכונית בתוך המכונית ואתה לא יודע איך לפתוח אותה? או שחס וחלילה נעלת את המכונית והשארת מישהו בפנים? לא צריך עדיין לשבור את החלונות, ואם תבקש עזרה ממוסכניק הוא ידרוש ממך כסף שאין לך לשלם…
הפתרון מצוי בעמותת ידידים 👋
אנחנו מתנדבים בדרכים לטובת כולם בכל שעה… מה שעליכם לעשות זה להתקשר 1230 (בלי כוכבית).
העמותה נמצאת ומשרתת את החברה בכל הארץ כבר שנים, אבל תודה לאל, אנחנו קבוצת נערים ערבים מירושלים שיכולים [להגיע] במהירות ולעזור להרבה אנשים, ואנחנו רוצים לעזור לאנשים שלנו בירושלים. פרסמנו את המודעה הזאת כדי שתוכלו להיעזר בשירותים שלנו ולהכיר אותנו, במיוחד במזג האוויר הקשה הזה.
הערה: מי שלא יודע לדבר עברית יכול לבקש מישהו שידבר איתו ערבית, ויעבירו אותכם לשפה הערבית.
ברכותינו לכם מעמותת ידידים ומהאחראי על המתנדבים של מזרח ירושלים.
מוחמד עובייד והמתנדב דיאא’ דבש.
וכל מי שרוצה להתנדב – הדלת פתוחה ואפשר לדבר איתי. שאללה יברך אתכם.”

💬 תרגום תגובות נבחרות 💬
– “כל הכבוד לצעירים המכובדים.”
– “כל הכבוד לכם.. תצליחו… אלה החדשות שמשמחות את הלב.. ושאללה יגמול לכם תמיד על העבודה הטובה.”
– “שאללה יתן לכם טוב, תמיד נגמר לי הדלק.”

◀️ מקור: קבוצת הפייסבוק Ask Jerusalem
📷 קרדיט צילום: אילוסטרציה (Flickr)

—–

#תחבורה #התנדבות #קהילה

مساء الخير…
الى اهلنا بالقدس
وقفت في الطريق معاك بنشر وما معاك عدة… او ما بتعرف/ي تغير البنشر انقطعت من البنزين في الطريق او كنت في مشوار وما اشتغلت معاك السياره… مشكله في البطريه وما لقيت حد يشغلك او نسيت مفاتيح السياره بالسياره ومش عارف تفتحها او لا سمح الله قفلت السيارة على وعلق شخص فيها ..فش حاجه نكسر الشبابيك لسا واذا بدك تطلب خدمة من مكانيكي راح يطلب منكم مبلغ وقدره وما معاك تدفع…
الحل موجود في جمعية ידידים ( الاصدقاء )👋
احنا متطوعين بالطريق لخدمة الجميع على مدار الساعه … ما عليكم الى الاتصال 1230 (بدون نجمه)
الجمعيه موجوده وبتخدم المجتمع في كل البلاد من سنين بس الحمدلله احنا مجموعة شباب عرب من القدس قدرنا نطور ونساعد كتير ناس وحابين نفيد اهلنا بالقدس …نزلنا الاعلان لانه من حقكم تستفيدو من خدماتنا وتعرفو عنا وخصوصا بهاي الاجواء الصعبه
ملاحظه : للي ما بعرف يحكي عبري ممكن يطلب واحد يحكي عربي وبحولكم للغة العربيه
مع تحياتنا لكم من منظمة يديدم (اصدقاء) و مسؤول متطوعي شرقي القدس
محمد عبيد والمتطوع ضياء دبش
واي شخص بحب يتطوع باب التطوع مفتووح يحكي معي وحياكم الله

💬 من التعليقات 💬
– كل الاحترام لشباب المحترمة
– كل الاحترام الكن…موفقين يا رب.. ايوة هيك هاي الاخبار اللي بتسر البال …والله يهديكن ععمل الخير دوما
– الله يجزيكم الخير والله دايما مقطوعه من البنزين

◀️ المصدر: مجموعة الفيسبوك Ask Jerusalem
📷 مصدر الصورة: صورة توضيحية (Flickr)
https://katzr.net/836d43

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/2740222276272614/