من نحن
تمّ تأسيس الجمعيّة في عام 2017، حيث تهدف أنشطتنا الرّئيسيّة إلى سدّ الفجوات الثّقافيّة، الاجتماعيّة والسّياسيّة في القدس من خلال استخدام وسائل الإعلام بشكل استراتيجيّ. نحن المنظّمة الإعلاميّة الوحيدة غير الرّبحيّة في القدس الّتي تمثّل وتتعاون مع ثلاث من أكبر المجموعات السّكّانيّة: شرق القدس، غرب القدس، والمجتمعات الحريديّة. نحن ندمج الصّحافة المحليّة، التّرجمة، والإعلام المرئيّ مع برامج تهدف إلى تعزيز التّنمية المجتمعيّة، الاحترام المتبادل والفهم بين سكّان المدينة المتنوّعين. مهمّتنا هي استغلال قوّة الإعلام لبناء مستقبل أكثر ترابطًا وتناغمًا في القدس.
نهجنا وتأثيرنا
غالبًا ما يُنظر إلى القدس من خلال عدسة تميّز وتُقارن بين شرقها وغربها. تقدّم جمعيّة 0202 وجهات نظر مباشرة وأصيلة من سكّان المدينة الّذين ينتمون إلى المجتمعات الثّلاثة الرّئيسيّة. نحن نركّز على تعزيز أصوات السّكّان المحلّيّين من خلال نشر قصصهم ووجهات نظرهم، مع تعزيز الحوار والتّعاون بين المجموعات. في أقلّ من سبع سنوات فقط، أصبحت جمعيّة 0202 اسمًا بارزًا في المدينة ومعروفًا كمنظّمة قادرة على إحداث تغيير إيجابيّ. عملنا يحظى بتقدير من السّلطات العليا والمجموعات المهمّشة، ممّا يتيح لنا تحفيز التّغييرات في مختلف طبقات المجتمع وفي أنحاء المدينة.
منزلنا المشترك - مُنقسم
على الرّغم من أنّ القدس تضمّ أكثر من مليون نسمة، إلّا أنّها تُعتبر مدينة صغيرة نسبيًّا، لكنّها تتمتّع بتنوّع مذهل. فهي تضمّ ثلاث لغات رئيسيّة، 132 حيًّا مختلفًا، وعلى الأقلّ 15 طائفة من الدّيانات الإبراهيميّة. في المدينة، تعيش ثلاث مجموعات سكّانيّة رئيسيّة: الحريديم، وسكّان شرق القدس، وسكّان غرب القدس. كلّ مجموعة تعيش بشكل منفصل ولها اختلافات واضحة. ورغم هذا التّنوّع، نادرًا ما يزور معظم سكّان القدس مناطق المجموعات السّكّانيّة المختلفة، بل يلتقون ببعضهم البعض عادة في الأماكن المشتركة، مثل "الحدّ الفاصل" بين المناطق أو المناطق التّجاريّة.
41% West
37% East
22% Haredi
Breakdown of Jerusalem’s three major demographics in the city population.
* Central Bureau of Statistics
العمليّات الأساسيّة
صحافة وأخبار
بالتّعاون مع صحفيّين محلّيّين وقادة قصص، نقدّم رؤى فريدة خلف الكواليس حول حياة المجتمع في القدس، كما يرويها السّكّان من المجموعات السّكّانيّة الثّلاث الرّئيسيّة في المدينة. من خلال منصّاتنا على وسائل التّواصل الاجتماعيّ، الّتي تضمّ أكثر من 60,000 متابع، نمنح كلّ مجتمع الفرصة لمشاركة ثقافته، تاريخه تحدّياته، بالإضافة إلى الفعاليّات المحلّيّة، وطموحاته مع باقي المجتمعات المتنوّعة.
المشاريع المجتمعيّة الاستراتيجيّة
من خلال التّعليم، المبادرات الإعلاميّة، وتدريب القيادات، تعمل جمعيّة 0202 مع المجتمعات المتنوّعة في المدينة، حيث تعزّز التّعاون وتشجّع سكّان القدس على المشاركة الفعّالة في تعزيز صمودهم ونموّهم المجتمعيّ. تهدف مشاريعنا الاستراتيجيّة إلى خلق بيئة شاملة يتمّ فيها الاستماع إلى جميع الأصوات واحترامها، ممّا يساهم في بناء أسس التّغيير المستدام والازدهار الجماعيّ.
خدمات وسائل الإعلام الطّلّابيّة
وسائل الإعلام هي أداة حيويّة للعلاقات العامّة، المشاركة مع المتبرّعين، التّوعية، وزيادة تأثير المنظّمات غير الحكوميّة. ومع ذلك، فإنّ قيود الميزانيّة غالبًا ما تحدّ من قدرتها على الاستثمار في تطوير وسائل الإعلام. بالتّعاون مع طلّاب من معاهد الفنون المختلفة في القدس، تقدّم جمعيّة 0202 خدمات إنتاج وإخراج الوسائط بأسعار مناسبة، بما في ذلك الإعلانات، وتصميم المواقع، وتصوير الفعاليّات، وخدمات الوسائل الاجتماعيّة للمنظّمات غير الحكوميّة المحلّيّة.
خدمات التّرجمة
إنّ التّرجمة غير الدّقيقة، والتّرجمات الّتي تفتقر إلى الحساسيّة الثّقافيّة، بالإضافة إلى محدوديّة الوصول إلى المعلومات الأساسيّة، تؤدّي إلى زيادة الفجوات داخل المجتمع. لمواجهة هذه التّحدّيات، تقدّم جمعيّة 0202 خدمة متخصّصة تضمن ترجمات عالية الجودة بأسعار غير ربحيّة. تشمل قائمة عملائنا: بلدية القدس، عكا، وتلّ أبيب، بالإضافة إلى أكثر من 30 منظّمة ومعهد آخر.
0202 THEORY OF CHANGE
Our Partners
