Points of Views
From Jerusalem
Points of Views
המשך Continue
רוצים לדעת מי אנחנו?

האמא המחייכת של השהיד משכם

האמא המחייכת של השהיד משכם

"אל תאמינו לצחוק שלה, וגם לא לחיוך שלה.
בלב שלה משתוללת שריפה שיכולה לשרוף חצי עולם.
היא אמא שאיבדה את הבן שלה.
הלילה שלה יהיה ארוך, ועיניה יתייבשו מרוב בכי.
הרי אנחנו בכינו בלי להכיר אותה – מה תגיד מי שהביאה אותו לעולם?
גבירתי – שתזכי לאורך רוח ונחמה.
אנחנו לא אבראהים, ואין לנו אבראהים.
אנחנו חבורת פחדנים שמחפשים גיבור, ואבראהים היה הגיבור שחיפשנו."

כך כתב הפעיל החברתי אוסאמה ברהם על תמונתה של אימו של אבראהים א-נבולסי, "השהיד משכם", שנראתה מחייכת בהלוויתו של בנה [בתמונה], וזכה להרבה תגובות [1]:

💬 תרגום תגובות נבחרות 💬
– "בגלל שהיא אמא, אני יודע שבלב שלה יש הר געש שיכול לשרוף את העולם, אבל אני יודע […] שהיא תהיה חזקה בזכות אללה ובזכות הכוח שלו. […] אום אבראהים היא הנשק החזק ביותר שעומד מול הכובש הציוני."
– "הדיכוי והכאב בלב שלה, היא צוחקת בלעג על חוסר האונים והאכזבה שלנו."
– "אנחנו נשרפנו מבפנים ומבחוץ – אז מה איתה? שאללה ייתן לה אורך רוח על אובדנה."

בפוסט שכתב, ניתח הצלם המזרח ירושלמי עטאא' עוויסאת את התמונה מבחינה פוטוגרפית וטען כי היא כוללת המחשה מצוינת למושג "פונקטום" – הלקוח מעולם התאוריה של הצילום [2]. משמעות המושג הוא "דקירה" או "הדגשה", ועל פי עוויסאת, הייצוג שלו בתמונה הוא המעורר אצל המתבונן דקירה או כאב – כפי שפניה של אום אבראהים דוקרים ופוצעם את כל מי שרואה אותה. הוא מספר שייחודה של התמונה היא בכך שהיא שוברת את כל מה שאנחנו חושבים על אימהות בהלוויות – לא עוד אמא זועקת, בוכה וכואבת – אלא מחייכת.

📷 קרדיט צילום: לא ידוע

👇👇 הפניות למקורות בתגובות 👇👇

@img td:`https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/297083535_2900076450287195_6322608004745076322_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=EJ3hQxV9NqoAX-kswxT&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AKIiGfEEAAAA&oh=00_AT-H2qFsS70qKJlBYhvoSpL-jlm6HEg-JNGuv-xkYE_G5g&oe=62F8FEC8`@


https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/2900076590287181/