"ברכה ובקשה מטעם מנהלת הווקף באל-קודס [ירושלים] וענייני מסגד אל-אקצא המבורך.
מחלקת הווקף האיסלאמי וענייני מסגד אל-אקצא המבורך מברכת את כלל בני עמנו ואומתנו האסלאמית במיטב הברכות והאיחולים לרגל עיד אל-אדחא [חג הקרובן] המבורך, ומתפללים שאללה הנשגב והכל יכול יקבל את עשינו טובים ויחדש את החג עלינו ועל אומתנו כשהיא במיטבה ולאחר שיסיר מעלינו את המגיפה.
בהזדמנות זו, אין אנו יכולים שלא להביע הערכה כלפי המאמצים של הנאמנים [לאללה] ושל כל המתפללים שרחבות מסגד אל-אקצא המבורך התקשטו בהם בימים הקשים שחלפו. בזכות שיתוף הפעולה שלהם וההקפדה על הוראות מחלקת הווקף, זה נעשה מבלי שמתקני המסגד הפכו למוקד להעברת מגפות ומחלות, לאור הנגיף המסוכן הזה, שמוסיף להכריח אותנו להיות זהירים יותר למען שלומה של החברה שלנו וילדיה.
על אף שאנו מבינים שבני עמנו ואומתנו רוצים לשמור על ריבאט [2] במסגד אל-אקצה המבורך, ולמרות תשוקתו המתמדת לקיים את כל האירועים במסגד אל-אקצא המבורך, צרכי הבריאות כופים עלינו השנה מציאות אחרת המחייבת את כולנו לשמור על ביטחונם של המבקרים במסגד אל-אקצה המבורך, במיוחד בטקסי בזמן קיום תפילות החג והתפילות בציבור.
על כן, מחלקת הווקף האיסלאמי קוראת לכל המתפללים בימי החג המבורכים, ובמיוחד במהלך תפילת החג לשנה זו, לשמור על ההנחיות הבאות:
1. אנו קוראים לקשישים, לחולים ולילדים להתפלל בבתיהם או במסגד הקרוב לביתם בו מתקיימת תפילת החג.
2. יש להישמע באופן מלא להוראות הבריאות שמפרסמים משרד הבריאות וארגון הבריאות העולמי, ובכלל זה עטיית מסכות, הבאת שטיח תפילה אישי, תפילה בחצרות המסגד והקפדה על מדיניות של ריווח והימנעות מהתקהלות במהלך הכניסה והיציאה ממסגד אל-אקצא המבורך.
3. יש להקפיד לשהות במקומות שהוגדרו על ידי מחלקת הווקף האיסלאמי לצורך קיום התפילה, ובמיוחד בחצרות מסגד אל-אקצא החשופים. יש להישמע להוראות מטעם שומרי המסגד ועובדיו וועדות הארגון.
4. יש לשמר על היגיינה מוחלטת במסגד אל-אקצא המבורך. עדיף שלא לבצע וודוא' [רחצת היטהרות לפני התפילה] ולא להשתמש במתקני השירותים במידת האפשר.

אנו מקווים שכולם יקפידו ויהיו בריאים. שאללה יקבל את המצוות שאתם עושים.
מנהלת הווקף באל-קודס וענייני מסגד אל-אקצא המבורך
אל-קודס א-שריף, 8 בד'ו אל-חג'ה 1441 ללוח ההיג'רי,
29/07/2020"

💬 תרגום תגובות נבחרות 💬
– "והדבר הכי חשוב הוא לא לצלם את הפלישות."

◀️ מקור: עמוד הפייסבוק של מחלקת הווקף האיסלאמת באל-קודס"

—–
הערות מערכת 0202:
[1] עיד אל-אדחא, חג הקורבן, נחגג מדי שנה ביום העשירי לחודש ד'ו אל-חג'ה ונמשך ארבעה ימים. החג מציין את מועד העלייה לרגל למכה. השנה נחגג החג בתאריכים 31/7-3/8.
[2] ריבאט הוא מעין הכנה נפשית לקראת הגנה על הקדשים מוסלמיים. בהקשר הסכסוך הישראלי-פלסטיני, מקובל לכנות את השהייה של מתפללים מוסלמים בשטח הר הבית כ"ריבאט", משום שבעצם הנוכחות שלהם במקום נתפסים המתפללים כמגנים על קדושתו של המתחם וכמתנגדים לנוכחות הישראלית והיהודית במקום.

#קורונה #חג_הקורבן #מסגד_אלאקצא #דת #בריאות

تهنئة ومناشدة صادرة عن إدرة أوقاف القدس وشؤون الـمسجد الأقصى الـمبارك
تتوجه دائرة الأوقاف الإسلامية وشؤون الـمسجد الأقصى الـمبارك الى عموم أبناء شعبنا وامتنا الإسلامية بأسمى آيات التهنئة والتبريك بمناسبة حلول عيد الأضحى الـمبارك، سائلين الله العلي القدير ان يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال وأن يعيده علينا وعلى أمتنا وهي بأفضل حال وقد رفع عنها البلاء والوباء.
كما لا يسعنا في هذا الـمقام الا أن نثمن جهود الـمخلصين وجموع الـمصلين الذين ازدانت بهم ساحات الـمسجد الأقصى الـمبارك خلال الأيام العصيبة الـماضية، وبفضل تعاونهم وتقيدهم بتعليمات دائرة الأوقاف التي حالت دون تحوّل مرافق الـمسجد الى بؤرة لنقل العدوى والأمراض في ظل هذه الجائحة الخطيرة التي لا زالت تحتم علينا مزيداً من الحرص والحذر الشديد لسلامة مجتمعنا وابناءه.
ورغم تفهمنا لحرص أبناء شعبنا وأمتنا الرباط على عتبات الـمسجد الأقصى الـمبارك، وشغفه الدائم بإحياء كافة الـمناسبات في الـمسجد الأقصى الـمبارك، إلاّ ان الضرورات الصحية تفرض واقعاً مغايراً هذا العام يستدعي منا جميعاً تقديم حرصنا على سلامة رواد الـمسجد الأقصى الـمبارك وخاصة في أداء صلاة العيد والجماعة.
ومن هنا نهيب في دائرة الأوقاف الإسلامية بجموع الـمصلين خلال أيام العيد الـمبارك وخاصة خلال صلاة العيد لهذا العام بضرورة الالتزام بما يلي:
اولاً: نهيب بكبار السن والـمرضى والأطفال الصلاة في بيوتهم أو في أقرب مسجد لبيوتهم تقام فيه صلاة العيد.
ثانيا: الالتزام الكامل بالتعليمات الصحية الصادرة عن وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالـمية من حيث لبس الكمامات واحضار سجادة خاصة للصلاة، والصلاة بساحات الـمسجد والأخذ بسياسة التباعد وتجنب الاكتظاظ والازدحام اثناء الدخول والخروج من الـمسجد الأقصى الـمبارك.
ثالثاً: الالتزام بالأماكن التي حددتها دائرة الأوقاف الإسلامية وخاصة ساحات الـمسجد الأقصى الـمكشوفة لتأدية الصلاة والالتزام التام بالتعليمات الصادرة من حراس وموظفي الـمسجد ولجان النظام .
رابعاً: الالتزام بالنظافة الـمطلقة في الـمسجد الأقصى الـمبارك مع أفضلية عدم الوضوء واستخدام الـمرافق الصحية قدر الـمستطاع.
نتمنى الالتزام والسلامة للجميع وتقبل الله طاعاتكم
إدارة أوقاف القدس وشؤون الـمسجد الأقصى الـمبارك
القدس الشريف في 8 ذو الحجة 1441 هـ
الـموافق 29/07/2020 م

💬 من التعليقات 💬
-واهم شي عدم تصوير الاقتحمات

◀️ المصدر: صفحة الفيسبوك لدائرة الاوقاف الاسلامية في القدس

https://katzr.net/6dd4ed

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/2384283955199783/