"في أغلب الأحيان أرى أكياسا من الخبز مربوطة بالسياج في المدينة. ما الذي يعنيه هذا؟ هل هناك هدف من وراء هذا؟"

– منشور من مجموعة "القدس السرية"

[ترجمة تعليقات مختارة]
– اعتقد أنّه فقط خبز مجاني لمن يريد

– هناك خرافة تقول إنّ رمي الخبز (بما أن الخبز يعتبر مقدسا) سيؤدي الى مشاكل مالية لذا الناس ببساطة يتركون الخبز خارجا ليتعفن لتجنب الخرافة…

– سؤال لم تكن لدي أبدًا الشجاعة لأسأله لأي شخص

– اعتقدت أنّه من أجل الطيور , لكي لا يذهب سدى… على الاقل الطيور يمكن أن تأكله. ولكن هذا لا يبدو منطقيا اذا تُرك في الأكياس.

#خبز #مقدس #مساعدة #اجتماعي

I very often see bags of bread tied to posts in the city. What does this mean? Is there a purpose behind this?

[תגובות נבחרות]
– i think its just free bread for whoever wants

– There’s a superstition that throwing away bread (since bread is considered holy) will lead to financial problems so people just leave the garbage bread outside to rot to avoid the superstition…

– A question I have never been courageous enough to ask anyone

– I thought it was for the birds, so that it doesn't go to waste… At least the birds could eat it. But that doesn't make sense if it's left in bags.

Secret Jerusalem
http://bit.ly/2QuQJyS

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/312969679290092