Points of Views
From Jerusalem
Points of Views
המשך Continue
רוצים לדעת מי אנחנו?

0202 – نظرة من غربي القدس

"يسكن في القدس حوالي عشرة آلاف مواطن عربي من الشمال والمثلث والمركز والنقب الذين هاجروا إلى المدينة. في فترة انتخابات رئاسة البلدية هذا الأسبوع، من المحتمل أن تكون لديهم القدرة على تحديد مصير الانتخابات. من المهم بالنسبة لي التعبير عن رأيي في هذه المسألة المعقدة والحساسة.
والبلدية هي في الواقع بلدية الاحتلال في القدس الشرقية، مما يؤدي إلى مقاطعة الكثير من عرب الشمال للانتخابات، مثل إخوتهم الفلسطينيين في القدس الشرقية. لكن يوم الثلاثاء هذا الأسبوع هو يوم خاص للمدينة وتقريبا تاريخي.
أحد المرشحين، عوفر بيركوفيتش، ملتزم بإيجاد الطريقة التي تستطيع بها القدس الحفاظ على جميع توتراتها، وتعالج الاحتياجات المختلفة -بما في ذلك الوطنية والهوية -لجميع المجموعات التي تعيش هناك، بما في ذلك الفلسطينيين. كما أنه ملتزم ويعلن علانية أنه سيعتني باحتياجات الفلسطينيين في القدس الشرقية وقد ننشر موقفه التفصيلي في هذا الشأن (انظر الى التعليقات الأولى)، التي تشمل تعزيز الإسكان والتخطيط للفلسطينيين. عوفر بيركوفيتش لا يخلو من العيوب، ليس يساريًا واضحًا، وفي قائمته عدة أشخاص الذين تشكّل مواقفهم إشكالية لكل مواطن عربي.
ولكن مقابله موشيه ليون، الذي تديره الأحزاب اليمينية المتطرفة، هدفه هو والذي يديره لرئاسة البلدية ليبرمان، طرد المواطنين العرب من الجنسية، يحرض ضدهم ويهاجمهم سياسياً ويهددهم بشكل دائم. الرجل الذي يقود موشيه ليون إلى رئاسة البلدية هو أكثر السياسيين المعادين للعرب في إسرائيل. يقوم بإرسال ليون إلى المدينة لتحقيق سياسته. وأيضا -ليس لدى موشيه ليون في حملته الانتخابية ما يقوله عن القدس الشرقية (انظر الى التعليق الأول).
لذا إذا انتُخِب موشيه ليون، فسيكون رئيس البلدية اليميني الأكثر تطرفًا في القدس في التاريخ، وهو شخص الذي تريد القوة التي تدعمه أن تؤجج العلاقة بين اليهود والفلسطينيين في هذا البلد وفي هذه المدينة.
وقبل أن يقفز أصدقائي من اليسار … من المهم لي أن أقول هذا: إن المشروع الرئيسي لليمين السياسي المتطرف في إسرائيل هو سحق القومية الفلسطينية. غزة مشوشة، الضفة الغربية مقسّمة إلى أجزاء، ويتغلغل بها الاحتلال، ويعملون على إبطال الشرعية وتشويه إنسانية أعضاء الكنيست العرب والقيادة الفلسطينية في رام الله. ويحاول هذا المشروع المركزي لسحق القومية الفلسطينية يوم الثلاثاء إرسال ممثل قوي إلى القدس -موشيه ليون.
آمل وأدعو أن يذهب مواطنو القدس العرب إلى صناديق الاقتراع يوم الثلاثاء، وان يدعموا عوفر بيركوفيتش ويمنعون موشيه ليون من تحقيق إرادة الذين ارسلوه.
سأكون سعيدا للمشاركة. مصير المدينة وربما المنطقة يعتمد على المواجهة."

– رون جيرلتز

#انتخابات_البلدية #بيركوفيتش #ليون #عرب_القدس

בירושלים גרים כעשרת אלפים אזרחים ערבים מהצפון, המשולש, המרכז והנגב שהיגרו לעיר. במירוץ הצמוד לראשות העיר השבוע, ייתכן שבכוחם להכריע את הבחירות. חשוב לי לומר את דעתי בעניין המורכב והרגיש הזה.
העירייה היא אמנם עיריית הכיבוש של מזרח ירושלים, דבר שגורם לרבים מהם להחרים את הבחירות, כמו אחיהם הפלסטינים בירושלים המזרחית. אבל יום שלישי השבוע מזמן יום מיוחד, כמעט היסטורי, לעיר.
אחד המועמדים, עופר ברקוביץ, מחויב למצוא את הדרך שבה ירושלים תוכל להחזיק את כל המתחים שבה, תתן מענה לצרכים השונים – כולל הלאומיים והזהותיים – של כל הקבוצות שגרות בה, כולל הפלסטינים. הוא גם מחויב ומצהיר פומבית שהוא ידאג לצרכים של הפלסטינים בירושלים המזרחית, ופרסם את עמדתו המפורטת בעניין (ראו בתגובות הראשונות) שכוללת קידום צרכי הדיור והתכנון של הפלסטינים. עופר ברקוביץ אינו חף מחסרונות, אינו איש שמאל מובהק וברשימה שלו כמה אנשים שהעמדות שלהם בעייתיות לכל אזרח ערבי.
אבל מולו עומד משה ליאון, שמפלגות הימין הקיצוני מריצות אותו, שהפטרון שלו ומי שמריץ אותו לראשות העיר הוא ליברמן שרוצה להעיף את האזרחים הערבים מהאזרחות, מסית נגדם ותוקף אותם פוליטית ומאיים עליהם באופן קבוע. האיש שמריץ את משה ליאון לראשות העיר הוא הפוליטיקאי הכי אנטי ערבי בישראל. הוא שולח את ליאון לעיר לממש את הפוליטיקה שלו. וגם – למשה ליאון בקמפיין הבחירות שלו אין לו מה להגיד על ירושלים המזרחית (ראו בתגובה הראשונה).
כך שאם משה ליאון ייבחר הוא יהיה ראש העיר הכי ימני קיצוני שהיה אי פעם לירושלים, אדם שהכוחות שעומדים מאחוריו רוצים להוביל להסלמה של מערכת היחסים בין יהודים לפלסטינים בארץ הזו ובעיר הזו.
ורגע לפני שקופצים עליי חבריי משמאל … חשוב לי להגיד כך: הפרויקט המרכזי של הימין הפוליטי הקיצוני בישראל הוא ריסוק הלאומיות הפלסטינית. את עזה מאמללים, את הגדה מבתרים לחלקים ומעמיקים בה הכיבוש ולחברי הכנסת הערבים ולהנהגה הפלסטינית ברמאללה עושים דה לגיטימציה ודה הומניזציה. והפרויקט המרכזי הזה של ריסוק הלאומיות הפלסטינית מנסה ביום שלישי השבוע לשלוח נציג רב עוצמה לירושלים – משה ליאון.
אני מקווה ומתפלל שהאזרחים הערבים בירושלים ילכו ביום שלישי לקלפי, יתמכו בעופר ברקוביץ וימנעו ממשה ליאון לממש את רצון שליחיו.
אשמח לשיתופים. גורל העיר ואולי האזור תלוי על בלימה.

Ron Gerlitz
http://bit.ly/2RM50Yh

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/313892189197841