“إلى ستة من أصل سبع مرشحين لرئاسة البلدية، والذين ليسوا مستعدين للقول بأنهم سيشاركون في مسيرة الفخر:

إن ظننتم بأننا سنكتفي بتملقاتكم والإعلانات الفارغة، بدلا من الدعم الملموس والذي يبدأ بالأعمال – ستكونون مخطئين. كل من هو ليس مستعد لتأييد المجتمع المثلي في القدس ليس مناسبا لقيادة هذه المدينة، نقطة.

لن ننسى ولسنا لطافًا. إننا نكافح لأجل حياتنا ومدينتنا ودولتنا.
وعندما نتكلم عن حياتنا – فانكم في صفَنا أو ضدنا.
اختاروا.

البيت المفتوح في القدس، مسيرة الفخر والتسامح”

– المصدر: الناشط لأجل حقوق المثليين عيران جلوبوس

[ترجمة المقال في الصورة:]
“مرشح واحد فقط من أصل المرشحين السبعة لرئاسة البلدية أعلن بأنه سيصل إلى مسيرة الفخر في القدس”.

————————
ملاحظة محرري 0202:
يشير المقال إلى إعلان المرشح يوسي حفيليو بأنه سوف يشارك في مسيرة الفخر في القدس، خلافا للمرشحين السبعة الآخرين والذين لم يتعهدوا بذلك بل أعربوا عن معارضتهم لها.

#المثليون #مسيرة_الفخر #رئاسة_البلدية

לשישה משבעת המועמדים לראשות העיר ירושלים, שלא מוכנים להגיד שיצעדו במצעד:

אם נראה לכם שנסתפק במילות חנופה ובהצהרות ריקות, ולא בתמיכה ממשית, כזאת שמתחילה ברגליים – אתם טועים. מי שלא מוכן להתייצב מאחורי הקהילה הגאה בירושלים – לא ראוי להנהיג את העיר הזאת. נקודה.

אנחנו לא שוכחים, ואנחנו לא נחמדים. אנחנו נלחמים על החיים שלנו, על העיר שלנו והמדינה שלנו.

וכשמדובר בחיים שלנו – אתם או איתנו או נגדנו.
תבחרו.

הבית הפתוח בירושלים מצעד הגאווה והסובלנות בירושלים // Jerusalem March for Pride and Tolerance

https://bit.ly/2tTOiwE

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/244366352817092