"حديقة كلاب في حديقة الاستقلال – تقدُّم في الأعمال!

أنا سعيد بأن أحدِّثكم عن تقدُّم الأعمال في إقامة حديقة جديدة في القسم العلوي من حديقة الاستقلال، و التي سيتم استعمالها كمكان التقاء للعامّة و توفير مكان لإطلاق سراح الكلاب. تتضمّن أعمال تطويرالحديقة في الأساس وضع مرافق لعب للكلاب، عشب،أماكن للشيّ، نوافير، مقاعد و مرافق للقمامة.
من المتوقّع أن يكون افتتاح الحديقة بعد شهر. شكراً لكل المشتركين في تقدّم المشروع في بلدية القدس، و بالأخص رئيس إدارة التشغيل السيد "إيتسيك نيدم"، فريق إدارة منطقة مركز المدينة السيد "يوفال يعقوب", المهندس المعماري "تمير منصور-كرمل"، طاقم قسم البستنة و بالطبع لسكّان مركز المدينة وأصحاب الكلاب على تطوعهم وتعاونهم.
الى جانب ذلك، فقد وصلتنا توجّهات في الآونة الأخيرة بأن الإنارة في حديقة الاستقلال لا تعمل في ليالي أشهر الصيف. و بعد فحص الموضوع تبيَّن أن سبب ذلك هو التخريب المتعمّد. أودّ اخباركم بأن العطل تم إصلاحه و الإنارة قد عادت من أجل رفاهية السكّان و أمنِهم.
دكتور أوفير لانج، رئيس إدارة مجتمع ليف هعير"

-أوفير لانج

#حديقة_الاستقلال #حديقة_للكلاب #بلدية_القدس

גינת כלבים בגן העצמאות – התקדמות בעבודות!

שמח לעדכן על התקדמות בעבודות להקמת גינה חדשה בחלקו העליון של גן העצמאות, שתשמש כמקום מפגש קהילתי ומתן מענה לשחרור כלבים. עבודות הפיתוח של הגינה כוללות בעיקרן הצבת מתקני משחקים לכלבים, דשא, צלייה, ברזיות, ספסלים ומתקני אשפה.

פתיחת הגינה צפויה עוד כחודש. תודה לכל השותפים שלנו בקידום הפרוייקט בעיריית ירושלים, לרבות ראש מינהל תפעול מר איציק נידם, צוות מינהלת רובע מרכז בעירייה מר יובל יעקב ואדר' תמיר מנצור-כרמל, צוות אגף שפ"ע-גינון וכמובן לתושבי מרכז העיר ובעלי הכלבים על ההתגייסות ושיתוף הפעולה.

לצד זאת, קיבלנו פניות לאחרונה כי התאורה בגן העצמאות לא פועלת בלילות חודשי הקיץ. מבדיקת הנושא עלה כי מדובר בוונדליזם שנגרם למערכת. מעדכן כי התקלה טופלה והתאורה חזרה למען רווחת התושבים וביטחונם.

ד"ר אופיר לנג, יו"ר מינהל קהילתי לב העיר
– Ofir Lang

https://bit.ly/2MDgF9t

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/240483529872041