" انتبهوا الى اللافتة المعلقة في بركة "مركز تسيبوري" في القدس.

طريقة عرض ديانة المنقذ على اللافتة عنصرية وتمييزية، وتشجع الاستقطاب بين اليهود والعرب. كيف سيكون رد فعلنا على لافتة في بركة في الولايات المتحدة أو أوروبا تعلن عن منقذ يهودي؟

رد فعل بركة "مركز تسيبوري":

أوضح موظف في مسبح " تسيبوري" عن وجود اللافتة في المكان في محادثة مع N12 [موقع إخباري اسرائيلي]: "يوجد لدينا سباحة منفصلة للنساء الحرديات أيام الأحد والثلاثاء والأربعاء. من المهم أن يكون لهذا القطاع منقذة. في بعض الأحيان لا تستطيع المنقذة القدوم وفي وضع كهذا من المهم للنساء من القطاع الحريدي أن يكون المنقذ من غير دينهم وليس يهوديًا. قد يكون هذا مسيئًا لقطاع معين، لذلك تمت إزالة اللافتة في الوقت الحالي من البركة ".

شيمي أمسلم، المدير العام لمركز تسيبوري أجاب: "حالما علمت باللافتة استفسرت وشُرح لي أن النساء الحرديات طلبوا وضعها لأنهن لا يدخلن إلى الماء إذا لم يكن هناك منقذة أو منقذ عربي. المضحك أنه يوجد كل يوم منقذ عربي يعمل لدينا منذ سنوات عديدة. "اليهود والعرب متساوين، منذ اللحظة التي سمعت فيها عن وجود اللافتة – قمنا بإزالتها حتى لا نجرح مشاعر أحد"."

[ترجمة المكتوب في اللافتة]
" اليوم يوجد منقذ غير يهودي."

◀️المصدر: تاج مئير: نور بدلًا من الإرهاب.
📷مصدر الصورة: تاج مئير: نور بدلًا من الإرهاب.

#عنصرية #حرديات #مسبح #منقذ #مياه #نساء #لافتة #تمييز #عرب #يهود #ديانة #مساواة

שימו לב לשלט שנתלה בבריכה של מרכז ציפורי בירושלים.
האופן שבו מוצגת דתו של המציל בשלט היא גזענית ומפלה, ומעודדת את הקיטוב בין יהודים לערבים. איך היינו מגיבים לשלט בבריכה בארה״ב או באירופה שהיה מודיע על מציל יהודי?
תגובת בריכת מרכז ציפורי:
עובד בבריכת ציפורי הסביר את קיומו של השלט במקום בשיחה עם N12: "יש לנו שחייה לנשים חרדיות מופרדת בימי ראשון, שלישי ורביעי. למגזר הזה חשוב שתהיה מצילה. לעיתים המצילה אינה יכולה להגיע ובמצב כזה חשוב לנשות המגזר החרדי שהמציל יהיה גוי ולא יהודי. יכול להיות שזה פוגעני למגזר מסוים, לכן כרגע הוסר השלט מהבריכה".
שימי אמסלם, מנכ"ל מרכז ציפורי מסר בתגובה: "ברגע שהודיעו לי על השלט ביררתי והוסבר לי שנשים חרדיות ביקשו לשים אותו מכיוון שהן לא נכנסות למים אם אין מצילה או מציל ערבי. מה שמצחיק הוא שבכל יום יש מציל ערבי, שעובד אצלנו כבר שנים רבות. יהודים וערבים כולם שווים זה לזה, מרגע ששמעתי על קיומו של השלט- הורדנו אותו כדי לא לפגוע ברגשותיו של אף אחד".

◀️המקתג מאיר: אור במקום טרור טרור

‏https://bit.ly/2PEeHsW

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/671214843465572/