Points of Views
From Jerusalem
Points of Views
המשך Continue
רוצים לדעת מי אנחנו?

0202 – نظرة من غربي القدس

"تحمّل المسؤولية: شرطي من لواء القدس الذي تم تقديم لائحة اتهام ضده من قِبَل قسم تحقيقات الشرطة بجريمة الإعتداء وعرقلة سير العدالة إعترف بأفعاله خلال الجلسة: "أنا أعترف بوقائع لائحة الإتهام وأعتذر ." قال ذلك بعد اتهامه بالإعتداء على مشتكية، امرأة في الستينيات من عمرها.
وقعت الحادثة قبل عدة أشهر، عندما وصلت المشتكية إلى نقطة الشرطة في الحائط الغربي من أجل تقديم شكوى ضد شخص أدارت معه نقاشًا. حسب لائحة الإتهام، منعت المشتكية مغادرة الشخص الذي أتت معه وردًا على ذلك دفع الشرطي المرأة بقوة واصطدمت بجدار وسقطت على الأرض.

وجاء في لائحة الإتهام "بعد بضع ثوانٍ ، بينما كانت على الأرض ، أمسك المدعى عليه يد المشتكية وسحبها عدة أمتار حتى أخرجها[من نقطة الشرطة] ، بينما لا تزال على الأرض. سقط حذاء المشتكية وبقي في الممر" وبحسب لائحة الإتهام، فإنّ الشرطي عندما عاد إلى نقطة الشرطة لاحظ حذاء وفتح الباب وركله في اتجاه المرأة".

بالإضافة إلى ذلك، كُتب في لائحة الإتهام أنه بعد كل هذا ، أعد المدعى عليه تقريرًا عن الحادث وحذف منه[مقطع] دفع المشتكية من قِبَله وأضاف كذباً أنّ المشتكية هاجت وحاولت كسر الأشياء وكذلك ركلته وهاجمته أثناء جرها للخروج من النقطة. في أفعاله الموصوفة ، هاجم المدعى عليه المشتكية بشكل غير قانوني وارتكب فعلاً بقصد منع أو إفشال أو التسبب بتضليل القانون بطريقة أخرى " هكذا كُتب.

خلال جلسة استماع أُقيمت مؤخرًا في قضية الشرطي، توجه [الشرطي] الى المحكمة وإعترف بأفعاله. بعد إعترافه، أُدين بجريمتي الإعتداء وتعطيل إجراءات القانون."

⁦◀️⁩المصدر: ماي نت القدس
📷 مصدر الصورة: المتحدث بإسم الشرطة

#شرطي #تحقيق #محكمة #إعتراف #اتهام #اعتداء #مشتكية

"לקח אחריות: שוטר ממחוז ירושלים שהוגש כנגדו כתב אישום על ידי המחלקה לחקירת שוטרים בעבירה של תקיפה ושיבוש הליכי משפט, הודה במעשיו במהלך הדיון: "אני מודה בעובדות האישום ואני מתנצל", אמר לאחר שהואשם בתקיפת מתלוננת, אישה בשנות ה-60 לחייה.

האירוע התרחש לפני מספר חודשים, עת הגיעה המתלוננת לנקודת המשטרה בכותל המערבי במטרה להגיש תלונה נגד אדם עמו ניהלה ויכוח. על פי כתב האישום, המתלוננת חסמה את יציאת האדם שעימו הגיעה ובתגובה לכך דחף השוטר את האישה בעוצמה וזו הטחה אל קיר ונפלה על הרצפה.

עוד נכתב כי "לאחר שניות ספורות, בעודה על הרצפה, אחז הנאשם בידה של המתלוננת וגרר אותה מספר מטרים עד שהוציאה, כשהיא ממשיכה להיות על הרצפה. נעלה של המתלוננת נפלה ונותרה במסדרון" על פי כתב האישום כאשרר השוטר חזר לנקודה המשטרתית הוא הבחין בנעל, פתח את הדלת ובעט אותה לעבר האישה״.

בנוסף, בכתב האישום נטען כי "אחר כל זאת ערך הנאשם דו״ח פעולה אודות האירוע והשמיט ממנו את דחיפת המתלוננת על ידו והוסיף בכזב, כי המתלוננת השתוללה וניסתה לשבור דברים וכן שבעטה ותקפה אותו במהלך גרירתה אל מחוץ לנקודה. במעשיו המתוארים, תקף הנאשם את המתלוננת שלא כדין ועשה מעשה בכוונה למנוע או להכשיל או להביא לידי עיוות דין בדרך אחרת", נכתב.

במהלך דיון שהתקיים באחרונה בעניינו של השוטר הוא פנה אל בית המשפט והודה באישומים. בעקבות הודעתו הוא הורשע בעבירות של תקיפה ושיבוש מהלכי משפט."

⁦◀️⁩המקור:מינט ירושלים

https://bit.ly/31HhzuH

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/670891003497956/