"قم بتشغيل الصوت
الموسيقى: سيستم عالي – System Ali – סיסטם עאלי

تم إنشاء هذا الفيديو لذكرى إياد الحلاق، رجل فلسطيني يبلغ من العمر 32 عامًا، يعاني من مرض التوحد.
استشهد نتيجة رصاص الشرطة الاسرائيلية أثناء سيره الى مؤسسة ذوي الاحتياجات الخاصة التي كان يحضرها.

التقطنا صورًا لأنفسنا ونحن نحمل نباتًا مشابهًا لصورة إياد الشهيرة.
من خلال القيام بذلك، شعرنا بالألم والعار الهائل الذي نشعر به كمجتمع سمح بحدوث ذلك.

كما نقدم تعازينا العميقة للعائلة، وأكثر من أي شيء نوجه رسالة إلى الشرطة الإسرائيلية: لن نسمح لك بالتستر على هذه الجريمة.
حياة الفلسطينيين مهمة.

شكر خاص لجميع الأشخاص الذين شاركوا."

🎥[ترجمة الفيديو]🎥

"القانون لا يحميك، القانون هو عذر للتوقف والإذلال وسحب جثتك في البحث عن الأسلحة.
في هذه الدولة، هرس جسدك هو تقليد وميراث.
رجال في زي موحد يقتلون شاب قد أقسموا أن يحموه، أنت تعرف أنه بهذه الدولة تم منح السلطة للرجال في الزي الموحد أن يهرسوا جسدك.

لا أحد مسؤول..
بشكل عام يتلقون التقاعد، لا تتقبل الكذب، لا تشرب السم،
هم يقررون النسيان، لأنهم لو تذكروا سيدفعهم ما وراء الحلم الجميل، سيجبرهم أن يعيشوا هنا في أسفل العالم.

أنا مخنوق، انا أشخر، هذا وباء الذي فيه لن يساعدني أي جهاز تنفس، إرهاب، تقسيم، انا لا أستطيع التنفس أمام اليد السهلة على الزناد، من قلة العدل، من الضم، من التمييز، من الفصل، من التجزئة، يقف هناك متعجرف، دمه في رأسه، يبرر شرف العاصفة، وتمت الموافقة على القتل التالي. كم من الممكن أكثر، كم من الممكن؟"

◀️المصدر: كلنا اياد.
مصدر الڤيديو: كلنا اياد.

#قتل #احتياجات_خاصة #الشرطة #تمييز #دماء #تعجرف #اختناق #تبرير #حقوق

Turn on Audio
Music by سيستم عالي – System Ali – סיסטם עאלי
This video was created for the memory of Iyad al-Hallaq, a Palestinian man of 32 years, with autism.
He was shot by Israeli police while walking to the institution of special needs which he attended.

We took pictures of ourselves holding a plant similarly to a famous picture of Iyad.
By doing this we related to the tremendous pain and shame we feel as a society that let this happen.
We also send our deep condolences to the family, and more than anything we send a message to the Israeli police: we will not let you cover up this murder.
Palestinian lives matter

Special thanks to all the people who participated.

◀️המקור: כולנו איאד كلنا اياد

https://bit.ly/2Da0zEG

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/661466817773708/