" سواء كنتم مقدسييون، أو تحبون القدس، أو غير مهتمين بالقدس، أو تعانون من القدس، أو لا تتحملون القدس، أو تصلون من أجل القدس، أو تصلون حتى لا تضطروا أبدًا المجيء إلى القدس –
ضعوا مكبرات الصوت بأعلى صوت ممكن، واضغطوا على زر التشغيل. 🔈🔈🔈

مقطع رسوم متحركة أنشأناه في استوديو لأغنية "القدس" التابعة ل "بيدرو جراس" الأسطوري، كجزء من مشروع "أغنية متحركة". بالتعاون مع "مسرح الانكوبيتور" و"بواتري سلام إسرائيل".

الرسوم المتحركة: عوفر وينتر، شمعون إنجل، ودانيال (دميتري) بوجربنسكي.
*
عميت أولمان – بيدرو جراس، عوفر وينتر، شمعون إنجل، دميتري دانيال بوجريبنسكي، فواتري سلام إسرائيل، مسرح انكوبيتور. "

[ترجمة الفيديو المُرفق]

"القدس موجهة على راسي مسدس وبتحكيلي: خذني خذني خذني خُذ خُذ خذني
باب الاسباط، خُذ باب الاسباط، بطلت بدي ياه، انا بدي ياك
حركة التصويت الى الامام، لأن القدس هي نجمة روك الي بتطلع على المسرح وبتصرخ: "الي بيآمن بالله يرفع ايده!" والايدين بالهوا، هاي هيك المدينة
ايدين بالهوا، ومسدس عالخصر، عندي هو موجه عجنب راسي
انا حاسس فيه ببطني، جواتي بيجري وطن والقدس ما بتوقف، خدني بتقول، خدني خدني خدني
باب الاسباط, أسود
كمان للملك داود، خدني، اعمل الي بدك ياه، خدني هاد كل الي بدي ياه لأجل الاسم المنيح
هاد كل الي بدي ياه، من أجل الحقيقة!
من أجل الحقيقة؟
اذا مش من اجل الحقيقة، يبقى لأجل شو؟
لأجل مين؟ لأجل شو حددوا السما بخرفان؟
من أجل شو بيحرقوا الجدران والشبابيك الضيقة
لأجل شو كل هاد اذا مش من اجل الحقيقة، لأجل شو الايدين بالهوا!
ايدين بالهوا بيطلبوا الحقيقة بالسما
او شو بتقصدي لما بتحكي "لأجل الحقيقة… القدس"
القدس، دموع بعيونها
نزلت المسدس وارتجفت، تنهار لقطع بهدوء
وفقط بقايا القدس بيحكوا معي من بين الدمار
متل مرشد سياح للدمار
اكتشفوا على الأكتاف بقايا انفجار الدموع
من هون اعلنوا عن موتهم لما اعطوا قبله بالهوا عشان يمنعوا الصمت
لكن اهلًا، ما في صمت كامل يا قدس
وين داود الملك لما بدنا ياه؟ وين داود؟ الي عرف كيف يواسيها لما فكرت انه ما فيها أي حقيقة
مثل هلأ وانا بحكيلها يا قدس: فيكي حقيقة ما بترتاح، بس هالاشي مش بسيط كتير، لا؟
مرقوا 2000 سنة وانا بحاول اتمسك باللي ضل
بس عم بتذوب بين اصابعي، وانا بدي اصرخ عليها
"خدي حالك بايديكي، قومي!"
شوفيني كيف قوي، انا صامد، ليه انتي ما تصمدي؟
بس انا مش صامد
انا بوقع لألف هاوية من هاي المدينة، بس بالاصل مين انتوا؟
مين أنا عشان أوعظ؟
مين انتو؟
خذني , خذني , خذني, خذ ,خذ "

◀️المصدر: استديو دوف ابراسمون
مصدر الفيديو: استديو دوف ابراسمون

#رسوم_متحركة #مسرح #شعر #أغنية #حقيقة #حب #انتماء

בין אם אתם ירושלמים, אוהבים את ירושלים, פחות מתחברים לירושלים, סובלים מירושלים, לא סובלים את ירושלים, מתפללים לכיוון ירושלים, או מתפללים שלא תצטרכו לעולם להגיע לירושלים –
שימו רמקולים הכי גבוה שאפשר, ותלחצו פליי. 🔈🔈🔈

קליפ אנימציה שיצרנו בסטודיו ל׳ירושלים׳ של פדרו גראס האגדי, במסגרת פרויקט ׳שירה בתנועה׳. בשיתוף תיאטרון האינקובטור ופואטרי סלאם ישראל.

אנימציה: עופר וינטר, שמעון אנגל ודניאל (דמיטרי) פוגרבינסקי.
*
עמית אולמן – פדרו גראס Ofer Winter שמעון אנגל Dmitri Daniel Pogrebinski פואטרי סלאם – Poetry Slam Israel תיאטרון האינקובטור – Incubator Theater

◀️המקור: Dov Abramson Studio :: סטודיו דוב אברמסון

https://bit.ly/2Ae5WBg

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/624387748148282/