" قبل بضعة أيام أعلن الحاخام يارمي ستڤيسكي أنه سيتقاعد من إدارة المدرسة الثانوية على اسم هيميلفرڤ بعد 23 عامًا. أعترف أنني تلقيت هذه الرسالة بأسف شديد ، لأنني أعرف مدى التقدير الكبير له بين طلابه ومعارفه.

مر تحت [إدارة] الحاخام يارمي عدة الآف من الطلاب الأذكياء، الذين انضموا في هذه السنوات إلى جميع مناحي الحياة والمجتمع الإسرائيلي ، وهم أكثر من أن يتم تعدادهم ، لكنهم يؤثرون على المجتمع الإسرائيلي يوميًا ، مبدعين ومبادرين وبالطبع للحاخام يارمي دور كبير بذلك.

الحاخام يارمي هو جزء من فسيفساء مذهلة من الشخصيات التعليمية المقدسية التي تستيقظ كل صباح للإستفادة الكاملة من مهارات طلابها وتعزيزها.

بإسمي وبإسم جميع سكان المدينة، أود أن أشكر الحاخام يارمي على سنوات العمل من أجل طلاب القدس.

وبهذه المناسبة ، أود أن أهنئ مدير مدرسة هيميلفرڤ الجديد، الحاخام شلومي دانينو، الذي بدأ في مهمة ليست سهلة[1] . ليس لدي شك في أنه سينجح وسيعرف كيف يواصل العمل المبارك في المدرسة الثانوية."

◀️المصدر:موشيه ليؤون [رئيس بلدية القدس]
مصدر الصورة: جلعاد تدهار
——————————-
ملاحظة محرري 0202:

[1] נכנס בנעליים גדולות هو مصطلح يُقال عند استبدال شخص بآخر في دور صعب القيام به أو عند استلام شخص العمل بعد شخص موهوب للغاية.

#حاخام #شكر #ثانوية #تعليم #طلاب #تقدير #هيميلفرڤ

לפני ימים אחדים הודיע הרב ירמי סטביסקי כי הוא פורש מניהול בית הספר התיכון ע"ש הימלפרב אחרי 23 שנים. אני מודה שקיבלתי את ההודעה בצער רב, מאחר ואני יודע איזו הערכה גדולה שמורה לו בקרב תלמידיו ומכריו.

תחת הרב ירמי עברו אלפים רבים של תלמידי חכמים, שהשתלבו בשנים הללו בכל תחומי החיים והחברה הישראלית, והם רבים מכדי למנות, אך הם משפיעים ביום-יום על החברה הישראלית, יוצרים ויוזמים וכמובן שלרב ירמי יש חלק גדול בכך.

הרב ירמי הוא חלק מפסיפס מרשים של דמויות חינוכיות ירושלמיות המתעוררות מדי בוקר בכדי למצות ולשכלל כמה שיותר את הכישורים של התלמידים שלהם.

בשמי ובשם כל תושבי העיר אני רוצה להודות לרב ירמי על שנים של עשייה למען תלמידי ירושלים.

בהזדמנות זו אני רוצה לברך את מנהל הימלפרב החדש הרב שלומי דנינו שנכנס לנעליים גדולות. אין לי ספק שהוא יצליח וידע להמשיך את העשייה הברוכה בתיכון.

קרדיט צילום: Gilad Tidhar Photography

◀️המקור: Moshe Lion – משה ליאון

https://bit.ly/2ALP8BQ

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/623018021618588/