” يوسي ملمان يكتب على الورقة التي حللت فيها أحداث باب الرحمة في جبل الهيكل (المسجد الاقصى):
حول الدور المركزي الذي تلعبه الشرطة في تدهور الأزمة في جبل الهيكل (المسجد الاقصى). عندما تختار الشرطة التصرف بقوة فإنها تفشل دائمًا وتكون النتيجة زيادة في مستوى المواجهة. كان هناك حتى مرة واحدة أو مرتين اعمال فعلتها الشرطة حقاَ أفشلت المحاولات لحل الأزمة.
لكن بدلا من ذلك فإن فشل الشرطة يخدم حركات الهيكل التي تعتبر زعزع استقرار جبل الهيكل هو تماماً هدفا مرغوبا فيه. عندما نتذكر التنسيق الوثيق بين هذه الحركات والشرطة نرى مدى نجاح معالجة الشرطة للأزمة في باب الرحمة من تأثير حركات المعبد عليها.
كل هذا يصف ملمان بطريقة موجزة وواضحة.
على الرغم من اختفاء باب الرحمة عن وسائل الإعلام الإسرائيلية فعلياً لم يتم حل أي شيء. ومن المحتمل أن نتنياهو سيحاول التوصل إلى حل الآن بالتحديد في الفترة الانتقالية قبل تشكيل الحكومة.
هذا ممكن أن يذهب في اتجاهين – التوصل إلى اتفاقات تنظم استخدام المسلمين للبنية أو التشابك الذي سيحول الصراع مرة أخرى إلى قضية محتدمة ومتصاعدة.
في الحالة الأولى – في التوصل إلى اتفاق – سيكون من المفيد فهم الأخطاء التي ارتكبت وما الذي يجب تغييره حتى لا تندلع الأزمة في جبل الهيكل في المرة القادمة – وهذه مسألة وقت فقط – سيكون السلوك مختلفًا.
في الحالة الثانية – تجدد التصعيد – لن يكون هناك وقت للتعلم والفهم.
هكذا او هكذا ،عمود ميلمان نشر في توقيت ممتاز. الرابط في التعليق الأول.

[ترجمة المكتوب بالصورة]
بدلاً من التنبيه: ثلاث قضايا مهمة تهدد النهج الأمني لنتنياهو
رئيس الوزراء يطلب الحفاظ على الوضع الراهن ، لكنه ليس متأكدًا من نجاحه. وايضاً لتعريف الحرس الثوري بأنه معاناة إرهابية يوجد أهمية بعيدة المدى لهذا ، وهل تزيد الشرطة من الهجمات على الحرم الشريف\ جبل الهيكل؟”

◀المصدر: ” افيف تاتارسكي”

————————
ملاحظة محرري 0202:
الرابط الذي في التعليق الاول :http://bit.ly/2DpOn03

#الحرم_الشريف #جبل_الهيكل #قضية #تصعيد #باب_الرحمة #الشرطة #يوسي_ملمان #اتفاق
יוסי מלמן כותב על הנייר שבו ניתחתי את אירועי באב א-רחמה בהר הבית:
על התפקיד המרכזי שהמשטרה מילאה בהתדרדרות המשבר בהר. כשהמשטרה בוחרת לפעול באופן כוחני היא כמעט תמיד נכשלת והתוצאה היא עליה במפלס העימות. היו אפילו פעם או פעמיים שמעשים שהמשטרה עשתה ממש הכשילו את האפשרות לפתור את המשבר.
אלא שכישלון המשטרה משרת את תנועות המקדש שבשבילן ערעור היציבות בהר הבית הוא דווקא מטרה רצויה. כשזוכרים את התיאום ההדוק בין התנועות הללו למשטרה רואים עד כמה ההתנהלות הלא מוצלחת של המשטרה במשבר באבא-רחמה נבעה מההשפעה של תנועות המקדש עליה.
את כל זה מתאר מלמן בצורה תמציתית וברורה.
למרות שבאב א-רחמה נעלם מהתקשורת הישראלית בפועל דבר לא נפתר. ויכול להיות שנתניהו ירצה לנסות להגיע לפתרון דווקא כעת בתקופת הביניים שלפני הרכבת הממשלה.
זה יכול ללכת לשני כיוונים – הגעה להסכמות שיסדירו את השימוש המוסלמי במבנה או הסתבכות ששוב תהפוך את הסכסוך שם לעניין מבעבע שהולך ומסלים.
במקרה הראשון – של הגעה להסדר – יהיה כדאי להבין מה הטעויות שנעשו ומה צריך לשנות כדי שבפעם הבאה שפורץ משבר בהר הבית – וזו הרי רק שאלה של זמן – ההתנהלות תהיה אחרת.
במקרה השני – של הסלמה מחודשת – לא יהיה אפילו את הזמן ללמוד ולהבין.
כך או כך, הטור של מלמן מתפרסם בתזמון מצוין. קישור בתגובה הראשונה.

◀המקור: Aviv Tatarsky
https://bit.ly/2Ukp9FI

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/379096042677455