"حظر نشر حملة تحت عنوان 'الحب يستحق.. الزفاف يستحق ' التي تدعو لإمكانية الزواج المدني في اسرائيل ، في القطار الخفيف، سيتي باس، وجواب سيتي باس هو " هذا استفزاز، لن نسمح باستخدام المنصة الإعلانية للشركة بطريقة تضر بمجموعة أخرى."
في إطار حملة 'الحب يستحق ،الزفاف يستحق', سوف تنشر في جميع انحاء البلد لافتات عليها صور لأزواج لم يتزوجوا عن طريق الحاخامات (الربنوت)(1). وتم إطلاق الحملة بدعم من مجموعة واسعة من الإتحادات اليهودية في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمؤسسات الخيرية الخاصة. في مركز الحملة، هناك دعوة لإنشاء مسار زواج مدني إلى جانب زواج الحاخامات.
ووفقاً للمنظمين المسؤولين عن الحملة، حركة الإصلاح(2) – الحركة التقليدية(3) –ومنظمة اسرائيل حرة(4) ،فإن سبب تنحية الحملة هو خوف الشركة الإعلانية من التخريب، لأن الحملة تضم شخصيات نسائية.
تم نفي هذا الزعم من قِبَل سيتي باس. ووفقاً لهم، فإنهم ينشرون باستمرار صور نساء، وأن سبب تنحية المنشور ينبع من حقيقة أنه في هذه الحالة عبارة عن استفزاز مخطط ومنسق يمكن أن يسبب ضرراً لمجموعة أخرى.

الدكتور إيزهار هاس، مدير الحركة التقليدية: "أدعو رئيس شركة سيتي باس للإتصال بالشركة وطلب الإعلان، وحث وزير النقل لإصدار دعوة يدعو فيها إلى حظر اضطهاد النساء في القطار الخفيف. لافتات الإعلان هي جزء من اللغة الحضارية التي يتحدث فيها المجتمع الحديث. طلب كهذا ليس فقط فاحشاً، بل إنه خطير بالطبع لن نفعل ذلك.
يضيف الحاخام جلعاد كاريف، المدير العام للحركة اليهودية التقدمية(5) في اسرائيل، إن قرار عدم نشر الشخصيات النسائية خوفا من التخريب هو قرار مبني على حكم مشوه، في اطار هذا القرار ،فإن العناصر العنيفة هي التي تملي مسار العمل وليس القانون من يستلزم استبعاد النساء."

مدير اسرائيل حرة،أوري كيدر:" في مثل هذه الحملة الهامة للزواج خارج الحاخامية، الحملة التي تدعو إلى المساواة ، يتضح لنا كم أننا ما زلنا بعيدين عن المساواة. نُشرت الحملة في جميع أنحاء البلد، وأيضا سوف تُنشر في القطار الخفيف، وإلا سيدفعون مقابل هذا ثمناً كبيراً."
وفي الإجابة التي وصلتنا من سيتي باس:" لا يوجد من ناحيتنا أي توجه، ولم نشحذ هذا الموضوع مع صاحب الإمتياز الإعلاني. نحن ننشر باستمرار إعلانات مختلفة، ومن الممكن أن نجد فيهم شخصيات لرجال ونساء وأطفال وكبار بالسن من كل السكان والقطاعات في القدس. ولكن، خلافاً لذلك، هذا استفزاز مخطط ومنسق مسبقاً، مصممة لإحداث ضجيج حول الحملة.تمنح سيتي باس الخدمات لكل المجموعات والقطاعات السكانية، وبالتالي لن تسمح لأي مجموعة باستخدام المنصة الإعلانية للشركة بطريقة تضر مجموعة أخرى"."

[ترجمة المكتوب بالصورة]
"الحب يستحق، الزفاق يستحق
انتخابات ٢٠١٩، زواج مدني الآن!"

⁦◀️⁩المصدر: كول هعير (كل المدينة)

———————————
ملاحظة محرري0202
(1)
(2)حركة الإصلاح هي منظمة جامعة للمجتمعات والمؤسسات الإصلاحية في اسرائيل، وتشمل من بين أمور أخرى مركز التعددية اليهودية، ومجلس الحاخامات التقدميين والحركة الشبابية تيليم.
(3) الحركة التقليدية هي المنظمة الجامعة للمجتمعات والمؤسسات المحافظة في اسرائيل وتشمل فروع الحركة من بين أمور أخرى ٨٠ كنيس ، وحركة شبابية اسمها نوعام، ومعهد مشمار هكنيست، ومركز أدربا للشباب ذوي الإحتياجات الخاصة.
(4) منظمة اسرائيل حرة هي منظمة اسرائيلية تأسست سنة٢٠٠٩ وتحدد هدفها إقامة مجتمع اسرائيلي يحافظ على التعددية الثقافية والدينية في دولة اسرائيل مع الحفاظ على حقوق الفرد وقيم الديموقراطية ومبادئ الصهيونية كما هو مكتوب بإعلان الإستقلال.
(5) الحركة اليهودية التقدمية وهي فرع من فروع حركة الإصلاح المذكورة في الأعلى في (١).

#زواج_مدني #حملة #معارضة #سيتي_باس #مساواة #رفض #دين #قيم #مبادئ
קמפיין פרסום תחת הכותרת 'אהבה שווה – חתונה שווה', שקורא לאפשר חתונה אזרחית בישראל, נפסל לפרסום בתחנות הרכבת הקלה. סיטיפס בתגובה: "מדובר בפרובוקציה; לא נאפשר להשתמש בפלטפורמה הפרסומית של החברה באופן שפוגע בקבוצה אחרת"

קמפיין פרסומי הקורא לאפשר נישואים אזרחיים בישראל נפסל לפרסום בתחנות הרכבת הקלה. במסגרת הקמפיין, 'אהבה שווה – חתונה שווה', יפורסמו בכל רחבי הארץ שלטי חוצות, שעליהם תמונות של זוגות שנישאו מחוץ לרבנות. הקמפיין עלה לאוויר בתמיכת קבוצה רחבה של פדרציות יהודיות מארצות הברית וקנדה וקרנות פילנתרופיות פרטיות. במרכז הקמפיין עומדת הקריאה לכונן מסלול נישואים אזרחיים בישראל במקביל לרבנות.

לטענת הארגונים האחראיים על הקמפיין – התנועה הרפורמית, התנועה המסורתית וארגון ישראל חופשית – הסיבה לפסילת הקמפיין היא חשש של חברת הפרסום מוונדליזם, מאחר שבקמפיין מוצגות דמויות נשיות.

בסיטיפס דוחים את הטענה. לטענתם הם מפרסמים באופן שוטף גם דמויות של נשים וכי הסיבה לפסילת הפרסום נובעת מכך שבמקרה זה מדובר בפרובוקציה מתוכננת ומתוזמרת מראש, שעלולה לגרום לפגיעה בקבוצה אחרת.

ד"ר יזהר הס, מנכ"ל התנועה המסורתית: "אני קורא ליו"ר חברת סיטיפס לקרוא לסדר את חברת הפרסום, ומפציר בשר התחבורה לצאת בקריאה חד-משמעית שתאסור הדרת נשים ברכבת הקלה. שלטי פרסום הם חלק מהשפה האורבנית שבה משוחחת החברה המודרנית. דרישה כזו היא לא רק שערורייתית, היא גם מסוכנת. מובן שלא ניכנע. אם יש צורך נקבל גם צו שיפוטי ונתבע נזיקין. מי שמפלה או מדיר – ישלם!".

הרב גלעד קריב, מנכ"ל התנועה ליהדות מתקדמת בישראל, מוסיף כי "ההחלטה להימנע מלפרסם דמויות נשים בשל החשש מוונדליזם, היא החלטה שיסודה בשיקול דעת מעוות. במסגרת החלטה זו גורמים אלימים הם שמכתיבים את דרך הפעולה ולא החוק שמחייב להימנע מהדרת נשים".

אורי קידר, מנכ"ל ישראל חופשית: "דווקא בקמפיין כל כך חשוב למען נישואין מחוץ לרבנות, קמפיין הקורא לשוויון, מתברר לנו עד כמה אנחנו עדיין רחוקים מאוד משוויון. הקמפיין פורסם בכל הארץ וגם ברכבת הקלה יעלו את הקמפיין שלנו, או שהם ישלמו על זה בכסף גדול".

מסיטיפס נמסר בתגובה: "אין ולא היתה מטעמנו שום הנחייה כזו, ואף חידדנו הנושא עם זכיין הפרסום. אנו מפרסמים בשוטף פרסומים שונים ובהם ניתן למצוא גם דמויות של גברים, נשים, ילדים ומבוגרים מכל האוכלוסיות והמגזרים בירושלים. אך, בשונה מכך, במקרה זה מדובר בפרובוקציה מתוכננת ומתוזמרת מראש שנועדה לעשות רעש סביב הקמפיין. סיטיפס מעניקה שירות לכל הקבוצות והמגזרים באוכלוסייה, ולכן לא תאפשר לקבוצה כלשהי להשתמש בפלטפורמה הפרסומית של החברה באופן שפוגע בקבוצה אחרת".

⁦◀️⁩المصدر:כל העיר
https://bit.ly/2TjMRl8

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/368218880431838