Points of Views
From Jerusalem
Points of Views
המשך Continue
רוצים לדעת מי אנחנו?

0202 – نظرة من غربي القدس

" أحد سكان القدس، عصام عقل ،محتجز في سجون السلطة الفلسطينية منذ شهرين.

خطأه الوحيد؟ يشتبه به أنه مارس حقه في بيع ممتلكات في القدس إلى يهودي، الأمر الذي تعتبره السلطة الفلسطينية ممنوعا. ثم ألقي القبض عليه بطريقة احتيالية عندما أُمر "بالتوقيع" على عدد من الوثائق في رام الله حيث تم اختطافه من قبل السلطة الفلسطينية.

ألم تسمع عن ذلك؟ هذا جزء من الفضيحة

عدد حقوق عصام عقل المنتهكة كبير جداً، بما في ذلك حرية العمل، والحق في المحاكمة العادلة، والحق في التنقل، والعديد من الحقوق الأساسية في دولة ديمقراطية. أنا لن أتطرق إلى التعذيب الذي بالتاكيد يعانيه هناك.

نتكلم عن أحد سكان القدس الشرقية الذي يخضع للسيادة الإسرائيلية. عصام عقل هو مواطننا. إنه مسؤوليتنا. من غير الممكن من ناحية أن نتحدث عن السيادة، ومن ناحية أخرى، ترك سكان القدس الشرقية يعيشون تحت إرهاب السلطة الفلسطينية ، التي لا تسمح لهم بالعيش حياة طبيعية. يجب ألا نقبل حقيقة أن أجزاء من القدس تدار كغرب موحش.

لا يمكننا السماح لهذا بالاستمرار.

أتساءل ما الذي يمكن أن يحدث إذا كان شخص عربي محجوزا عند اليهود بشكل غير قانوني، أو يهودي اختطف من قبل السلطة الفلسطينية. في كلتا الحالتين، كان العالم كله سيحترق وينشغل فقط في سلامته.
باسم حقوق الإنسان، وباسم السيادة في القدس، وباسم الأخلاق الإنسانية الأساسية، وباسم كل هذه الأشياء مجتمعة -الأشياء التي تعبر جميع الخطوط السياسية -يجب علينا أن نفعل كل شيء لإطلاق سراح عصام عقل والتأكد من أن مثل هذه الحالة لن تحدث مجدداً."
-Dan Illouz
[ترجمة المكتوب في الصورة]
-أيضاً لعصام يوجد حقوق انسان
#عصام_عقل #السلطة_الفلسطينية #السيادة

תושב ירושלים, עיסאם עקל, מוחזק במרתפי הרשות הפלסטינית כבר חודשיים.

החטא היחיד שלו? הוא חשוד כי הוא מימש את זכותו למכור נכס בירושלים ליהודי, דבר שנחשב לאסור ברשות הפלסטינית. לאחר מכן הוא נעצר במרמה כשהוזמן "לחתום" על מספר מסמכים ברמאללה שם נחטף על ידי מנגנוני הרשות.

לא שמעתם על זה? זה כבר חלק מהשערורייה.

מספר הזכויות של עיסאם עקל שהופרו גדול מאוד, וביניהם חופש העיסוק, הזכות להליך הוגן, הזכות לניידות, ועוד המון זכויות הכי בסיסיות במדינה דמוקרטית. אני בכלל לא נכנס לעינויים שהוא בטח עובר שם.

מדובר בתושב מזרח ירושלים שנמצאת תחת ריבונות ישראלית. עיסאם עקל הוא תושב שלנו. באחריות שלנו. אי אפשר מצד אחד לדבר ריבונות, ומצד שני לתת לתושבי מזרח העיר לחיות תחת הטרור של הרשות שלא מאפשר להם חיים נורמלים. אסור להשלים עם העובדה שחלקים של ירושלים יתנהלו כמערב פרוע.

אסור לנו לתת לזה להמשיך.

אני שואל את עצמי מה היה קורה אם מצד אחד היה מדובר בערבי המוחזק על יד יהודים שלא כדין, או על יהודי שנחטף על יד הרשות הפלסטינית. בשני המקרים העולם כולו היה בוער והיינו מתעסקים רק בשלומו.

בשם זכויות האדם, בשם הריבונות בירושלים, בשם המוסר האנושי הבסיסי, בשם כל הדברים האלו ביחד -דברים שחוצים את כל הקווים הפוליטיים- עלינו לעשות הכל כדי לשחרר את עיסאם עקל ולוודא שמקרה כזה לא יחזור לעולם.

Dan Illouz

http://bit.ly/2QHJIhJ

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/324927838094276