"السيادة؟ التطهير العرقي؟ بدلاً من السياسة – دعونا نستمع إلى السكان

قبل عدة أيام هدمت بلدية القدس نحو 20 متجراً في منطقة مخيم شعفاط. وبشكل مفاجئ كانت أغلبية التعليقات في شبكات التواصل الاجتماعي إيجابية. ولم تلق قوات الأمن، والتي قد تعودت على استياء الأهالي، أي رشق للحجارة أو زجاجات حارقة. وفي اليوم التالي دخلت البلدية بدون قوات الأمن لتبني الممرات للمشاة – وقد انتهى الأمر بسلام.

السبب بسيط: إن المتاجر قد استولت على منطقة عامة حيث عرقلت الممر للسيارات والمشاة. وكان الإهمال من قبل المؤسسات وعدم تطبيق القوانين السبب في جعل الأهالي يائسين بسبب عدم قدرتهم على التعامل مع الموضوع.

في العام الأخير وبعملية بطيئة لكن مهمة افتتحت الشرطة مركزاً صغيراً فريداً من نوعه مهمته فقط توفيرالخدمات للسكان منها تنظيم حركة السيارات واعتقالات لتجار المخدرات و…إلخ. وقد سأل رجال الشرطة: "كيف بإمكاننا من مساعدتكم؟" محاولين حل المشاكل. وكانت إحدى أجوبة السكان: عليكم بمعالجة موضوع شارع المتاجر المزعجة. وبعد سلسلة من التنسيقات، ومع تنفيذ الهدم، أبدى الأهالي رضاهم عن الموضوع.

من ناحية الأهالي – فقد تلقوا خدمة من البلدية والشرطة، تلك التي يستحقونها بصفتهم مواطنين، دون أي علاقة بالسياسة العالمية التي تخص قضية السيادة. لكن رغم ذلك كان هناك من استغل هذه القضية للأغراض السياسية. فقد نشرت منظمة تحرير فلسطين إعلاناً اعتبر هدم المتاجر "تطهيراً عرقياً". وقد نشر الاتحاد الاوروبي استنكاراً للمتاجر معتبراً إياها "جزءاً من سياسة الاستيطان الاسرائيلية". وحتى رئيس البلدية السابق والذي يتجه إلى السياسة القطرية استغل هذه القضية ليدعي بأن هدم المتاجر يقوي السيادة الاسرائيلية. وكان هذا الإعلان غير ضروري ومضر.

في الوقت الحالي تحمّل أصوات منظمة التحرير والاتحاد الاوروبي ورئيس البلدية السابق سياستهم على قضية تقتصر على إعطاء الخدمات، حيث يُضرون بالأهالي أنفسهم. وقد أصبحت مطالبتهم بالخدمات خيانة بعيون منظمة التحرير، وغير شرعية وفقأ للاتحاد الاوروبي، وتعاوناً مع اسرائيل حسب رأي نير بركات.

ينبغي أن توفر المدينة والبلدية الخدمات الملائمة للجميع، لأنهم سكان المدينة بكل بساطة. وستطور مثل هذه المنهاج مدينة القدس على الجانب الأفضل للجميع."

-حاجاي أجمون سنير، مدير مركز الحوار بين الثقافات، موقع ماينت القدس

————————
ملاحظة محرري 0202:
تعود حقوق التصوير إلى صفحة الشرطة.

#بلدية_القدس #هدم_البيوت #مجزرة_الهدم #تطهير_عرقي #منظمة_التحرير_الفلسطينية #مخيم_شعفاط

ריבונות? "טיהור אתני"? במקום פוליטיקה – בואו נעזור לתושבים

לפני כמה ימים הרסה עיריית ירושלים כ-20 חנויות באזור מחנה הפליטים שועפאט. באופן מפתיע עיקר התגובות ברשתות החברתיות של המחנה היו מפרגנות. כוחות האבטחה, שהיו רגילים להתנגדות, לא נתקלו במטר אבנים ולא בבקבוקי תבערה. למחרת נכנסה העירייה, בלי שום אבטחה, ובנתה מעברים להולכי רגל וגם זה עבר בשלום.
הסיבה פשוטה: מדובר בחנויות שהשתלטו על שטח ציבורי באופן שהצר את המעבר למכוניות ולהולכי רגל. הזנחה ממסדית וחוסר אכיפה גרמו לכך שהתושבים המיואשים סבלו ולא יכלו לעשות דבר.
בשנה וחצי האחרונה, בתהליך איטי אך משמעותי, יוזמה משטרתית ראשונה מסוגה יצרה נקודת משטרה קטנה שעסקה אך ורק במתן שירותים לתושבים – הסדרת תנועה, מעצר סוחרי סמים, וכדומה. השוטרים שאלו את התושבים "איך אפשר לעזור לכם" וניסו לתת מענה לבעיות. אחת הבקשות של התושבים היתה לטפל בשדרת החנויות המטרידות. אחרי לא מעט תיאומים, כשההריסה בוצעה, התושבים הגיבו בצורה חיובית.
מבחינת התושבים הם קיבלו כאן שירות מהעירייה ומהמשטרה שמגיע להם כתושבים, בלי קשר לפוליטיקה גלובלית שעוסקת בסוגיות ריבונות. אבל היו מי שהשתמשו בפרשה הזו למטרות פוליטיות. אש"ף פרסם הצהרה שהרס החנויות מהווה "טיהור אתני". האיחוד האירופי פרסם גינוי להרס החנויות כחלק מ"מדיניות ההתנחלות הישראלית". וגם ראש העירייה היוצא, שפניו לפוליטיקה לאומית, בחר לנצל את הפרשה כדי לטעון שהרס החנויות מחזק את הריבונות הישראלית. זה היה מיותר ומזיק.
וכעת, במקרה הנוכחי, הקולות של אש"ף, האיחוד האירופאי ושל ראש העירייה היוצא, מעמיסים את הפוליטיקה שלהם על סוגיה שתכליתה מתן שירותים. בכך הם פוגעים בתושבים עצמם, שדרישתם למתן שירות מהממסד הופכת לבגידה בעיני אש"פ, ללא לגיטימית בעיני האיחוד האירופאי, וכשיתוף פעולה עם ישראל בעיני ניר ברקת.
העיר והעירייה צריכים לדאוג לכולם באופן שירותי ומותאם ביותר, פשוט כי הם תושבי העיר. גישה נקיה כזו תפתח את ירושלים באופן הטוב ביותר לכולם.
-חגי אגמון שניר, אתר מיינט ירושליים
-Hagai Agmon-Snir

https://bit.ly/2zw6XkV

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/320997078487352