Points of Views
From Jerusalem
Points of Views
המשך Continue
רוצים לדעת מי אנחנו?

0202 – نظرة من غربي القدس

“هل يتم تنظيم نشاط الحانات قريبًا في سوق محاني يهودا؟

في مكتوب أرسله رئيسان من المركزيْن الجماهيرييْن – “قلب المدينة” و”جيؤولة-بوخاريم”، يطلبان تدخّل رئيس البلدية الجديد موشيه ليؤون وأعضاء المجلس الجدد بالنسبة لمشروع فعلي بين العناصر في السوق والأحياء المجاورة له. الوسيلة: إقامة منتدى خاص للمعاملة مع مواضيع مثل: مشاكل في الأمن والرفاه، الضجيج والاستجابة لمتطلبات للشباب.

في السنوات الأخيرة تم الإدراج في جدول الأعمال في القدس أكثر من مرة موضوع معاناة سكان وتجار منطقة سوق محاني يهودا، أمام منطقة الترفيه في السوق التي تكتسب أهمية. مع اقتراب دخول رئيس البلدية الجديد وأعضاء المجلس، يحاولون في المراكز الجماهيرية اغتنام الفرصة، ويوجّهون في مكتوب الى رئيس البلدية وأعضاء المجلس الجدد.

معاناة السكان والتجار الرئيسية هي ظاهرة بيع الكحول للمراهقين، التي تؤدي في أغلب الأحيان الى أعمال تخريب، تشويه الملكية الخاصة والعامة وشباب سكارى ملقَوْن في السوق الى الصباح، زجاجات فارغة من الكحول، مع بقايا السجائر في الحال الأفضل وبقايا المخدرات في الحال الأسوأ.

في المكتوب، يطلب رئيسا المركزين “قلب المدينة” و”جيؤولة-بوخاريم”، دكتور أوفير لنج ويسرائيل أيزيكس، أن يتم فوراً تعزيز مشروع بلدي لبناء علاقات وتوازن بين أصحاب المتاجر، نشاط الحفلات في سوق محاني يهودا، واستجابة للمشاكل المتعلقة بجودة الحياة وصحة السكان في المنطقة.

هما يقترحان في مكتوبهما إقامة منتدى خاص لوضع مقترحات سياسية وفعلية و التي تشمل الشرطة وقسم المراقبة البلدي، القسم القانوني، قسم الترخيص، صحة البيئة والمركزين الجماهيريين “قلب المدينة” و”جيؤولة-بوخاريم”. حسب الاقتراح، يعمل المنتدى حسب التخطيط المُقتَرح.

وبين أمور أخرى: تعزيز المتاجر مع بناء مزيج وتوازن بين البسطات (السوق الأصلي) ومتاجر الحياة الليلية، تعزيز الإنفاذ و الرقابة على المتاجر التي تشكّل خطراً على سلامة الجمهور، التخلص من إزعاجات السكان والتجار، واستجابة البلدية للشباب الذين يأتون الى حفلات الليل في السوق وغير ذلك.

قال رئيس المركز الجماهيري “قلب المدينة”، دكتور أوفير لنج، في محادثة مع “ماينت القدس”: “جاء الوقت حتى تدخل بلدية القدس الى عمق المشاكل التي تحصل في الفناء الخلفي التابع لـ”قلب المدينة”، و أن تضع خطوطاً حمراء وتعزز التخلص من الإزعاجات في المنطقة لكي تمنع الكارثة القادمة. وفي ضوء أهمية الموضوع، توجهت مع رئيس المركز الجماهيري “جؤولة-بوخاريم” الى رئيس البلدية الجديد موشيه ليؤون وإلى أعضاء المجلس البلدي لأطلب تدخّلهم العاجل لكي يعززوا برنامجاً وفق التخطيط الذي قدمناه وأن يتعاملوا معنا لتحسين حال منطقة سوق محاني يهودا لرفاه السكان، التجار والزوار.”

– من موقع “ماينت” أخبار القدس

#سوق_محني_يهودا #الحانات #قلب_المدينة #جيئولة_بوخاريم #مجالس_محلية #الشباب #شرب_الكحول #مشاكل

האם בקרוב תוסדר פעילות הברים בשוק מחנה יהודה?

במכתב ששלחו שני ראשי מינהלים קהילתיים – ‘לב העיר’ ו’גאולה בוכרים’, הם מבקשים את התערבותם של ראש העירייה הנכנס משה ליאון וחברי המועצה החדשים בנוגע לתכנית מעשית בין הגורמים הפועלים בשוק והשכונות הסמוכות. האמצעי: הקמת פורום מיוחד שיטפל בנושאים כגון: מפגעי הבטיחות והתברואה, רעש ומענה לבני הנוער

בשנים האחרונות עלתה לסדר היום בירושלים לא מעט פעמים סוגיית מצוקתם של תושבי וסוחרי אזור שוק מחנה יהודה, נוכח מתחם הבילוי בשוק שהולך וצובר תאוצה. לקראת כניסתם של ראש העירייה הנכנס וחברי המועצה, מנסים במינהלים הקהילתיים באזור לנצל את ההזדמנות, ופונים במכתב לראש העירייה ולחברי המועצה הנכנסים.
עיקר מצוקתם של התושבים והסוחרים נובעת מתופעת מכירת האלכוהול לקטינים, מה שמוביל לא פעם לאירועי וונדליזם, השחתת רכוש וצעירים מוכי אלכוהול אשר שרועים בשוק עד שעות הבוקר, לצד בקבוקי אלכוהול ריקים, בדלי סיגריות במקרה הטוב ושרידי סמים במקרה הפחות טוב.

במכתב, מבקשים ראשי המינהלים ‘לב העיר’ ו’גאולה בוכרים’, ד”ר אופיר לנג וישראל אייזיקס, לקדם במיידית תוכנית עירונית ליצירת יחסי גומלין ואיזון בין בעלי העסקים, פעילות הבליינים בשוק מחנה יהודה, ומתן מענה לאיכות חייהם ובריאותם של תושבי האזור.
השניים מציעים במכתבם להקים פורום מיוחד לגיבוש המלצות מדיניות ואופרטיביות, הכולל בתוכו את השיטור והפיקוח העירוני, המחלקה המשפטית, רישוי עסקים, איכות הסביבה והמינהלים הקהילתיים לב העיר וגאולה בוכרים. לפי ההצעה, הפורום יפעל לפי מתווה אותו מציעים השניים.

בין היתר: קידום עסקים תוך יצירת תמהיל ואיזון בין באסטות (השוק האותנטי) לבין עסקי חיי הלילה, תגבור אכיפה נגד עסקים שאינם עומדים בחוקי הרישוי ומסכנים את שלום הציבור, טיפול במטרדים הנגרמים לתושבים ולסוחרי האזור, מתן מענה על ידי רשויות החוק לצעירים המגיעים למתחם הבילויים בשוק, ועוד.

יו”ר מינהל קהילתי לב העיר, ד”ר אופיר לנג אמר בשיחה עם מיינט ירושלים: “הגיע הזמן שהרשויות בכלל ועיריית ירושלים בפרט, יכנסו לעומקן של הבעיות המתרחשות בחצר האחורית של לב העיר יציבו קווים אדומים ויקדמו מדיניות לטיפול במפגעים החמורים באזור על מנת למנוע את האסון הבא. לאור חשיבות הנושא, פניתי יחד עם ראש מינהל קהילתי גאולה-בוכרים לראש העירייה הנכנס משה ליאון ולחברי מועצת העיר בבקשה להתערב בדחיפות למען קידום מדיניות בהתאם למתווה שהצגנו ולשתף עימנו פעולה למען הסדרת מתחם שוק מחנה יהודה לרווחת התושבים, הסוחרים והמבקרים באזור”.

-מיינט ירושלים

https://bit.ly/2PZ5Q7C

https://www.facebook.com/198764100710651/posts/320227705230956