🎼🎨🎻 פינת התרבות והמוזיקה של מוצ״שׁ 🎼🎨🎻
השבוע אנחנו עם הזמר פרג' סולימאן (فرج سليمان) והשיר שלו המנון לג'נטריפיקציה – "שארע יאפא" (شارع يافا רחוב יפו) https://www.youtube.com/watch?v=jXohY3fgC7k
פרג' סולימאן, נולד בכפר ראמה שבגליל ב-1984 והוא מלחין ופסנתרן פלסטיני. סולימאן החל לנגן בפסנתר בגיל שלוש ולמד אצל דודו האמן, פרופ׳ יוסף בסילה. הופעתו הראשונה לקהל היתה בחיפה בשנת 2013 ובשנת 2014 הוציא את אלבומו הראשון. סולימאן מנגן וכותב מוזיקה אינסטרומנטלית וקולית ונע בין רוק, מוזיקה קלאסית וג'אז.
ב-6 בדצמבר 2020, סולימאן הוציא את אלבום הג׳אז "יותר יפה מברלין" בשידור חי ברשתות החברתיות. מג'ד כיאל כתב את המילים לכל השירים באלבום, ופרג' סולימאן הלחין ושר אותם. האלבום זכה למליוני צפיות ביו טיוב, קצר שבחים מכל רחבי העולם הערבי, ועד היום מאוד פופולרי בקרב הנוער הפלסטיני. מילות השירים, בעיקר השיר "יותר יפה מברלין", הודפסו על בגדים ומדבקות כסימן לשותפות וגאווה בסולימאן.
לכתבה על סולימאן באתר הארץ > https://bit.ly/3GDBUGV
وين بدك ايانا نسكن איפה את רוצה שנגור
بعرف إنه البيت قديم אני יודע שהבית ישן
وشايف عيونك حزينة ורואה שעינייך עצובות
بس أنا شو بقدر أعمل אבל מה אני יכול לעשות
قدّام الوحش العظيم לפני המפלצת הענקית
عم بنهش بطن المدينة שמכלה את העיר מבפנים
مين قال إنه الشوارع راح تضلا نفس الإشي מי אמר שהרחובות יישארו אותו הדבר
مين قال أنه المدينة بعدها بتنقطع مشي מי אמר שעדיין אפשר לחצות את העיר ברגל
مين قال أنه الحارات بعدها لعبتنا البريئة מי אמר שהשכונות מאפשרות משחקים תמימים
مين سرق منا الطبيعة وقلنا حافظوا على البيئة מי גנב את הטבע שלנו ואמר לנו לשמור על הסביבה
مين حط السوق بالمول؟ מי שם את השוק בקניון
مين طلّعنا من البيوت؟ מי הוציא אותנו מהבתים
مين قسّمها ومين أجّرنا מי חילק אותם ומי השכיר לנו
ستوديو أصغر من تابوت؟ סטודיו קטן יותר מארון קבורה
مين اجا من تل أبيب؟ מי הגיע מתל אביב
قصدي مين اجا من بولندا؟ אני מתכוון, מי הגיע מפולין
مين عمّر أبراج قزاز מי בנה מגדלי זכוכית
واحنا هدّلنا البرندة؟ ולנו הרסו את המרפסות
مين صار يبيع المجدّرة ع اساس وجبة چورميه מי מכר את המג'דרה כאילו זה מנת גורמה
لي صحن الحمص بثلاثين وما حداش سائل ليه למה צלחת חומוס עולה שלושים ואף אחד לא שואל למה
وين الدكاكين البسيطة ليش كلشي لازمه كونسپت איפה החנויות הפשוטות, למה הכל צריך להיות קונספט
ليش ضروري ان الفواكه تضلّا كل السنة تنبت למה צריך שהפירות יגדלו כל השנה
مين محانا من القصّة מי מחק אותנו מהסיפור
مين جدّد سوق العُتَق מי חידש את שוק הפשפשים
مين دخّن البترول מי עישן את הנפט
ونفّخ غيوم القلق ונשף את ענני הדאגה
مين حفّر الجبل מי חצב את ההר
مين هدّ وادي الصليب מי הרס את ואדי סאליב
مين عسكر البحر מי הפך את הים לצבאי
وبدور الناس سكَّن غريب ובבית האנשים שיכן זרים
بدهن أترك الحارة ويفتحوا مطرح بيتي بار הם רוצים שאעזוב את השכונה ויפתחו במקום הבית שלי בר
يدهنوا كل الشارع أشقر يخفوا ألوان السمار ייצבעו את כל הרחוב בבלונד, לטשטש את הצבע הכהה
مخبز عمي تحوّل غاليري قال أجواءه اوثنتيك ואת המאפייה של דוד שלי הפכו לגלריה, אמרו שהאווירה אותנטית
وان حطك راس المال براسه فش ولا حدا بحميك ואם בעל הון מסמן אותך אף אחד לא יכול לשמור עליך
مين عربد على الناس מי מתעמר באנשים
هجّم كلاب الأمن שיסה כלבי שמירה
مين هدد الأبو מי איים על האב
ودبّر وظيفة للإبن והשיג עבודה לבן
مين دفع حقّ الحنين מי שילם את מחיר הגעגועים
مين شرى منّا الأمان מי קנה מאיתנו ביטחון
مين فركش الأمل מי הכשיל את התקווה
مين سرق عمر المكان מי גנב ההיסטוריה של המקום
◀️ מקור (المصدر): https://bit.ly/3WOS0Dq
השימוש בתמונה נעשה בהתאם לסעיף 27א' לחוק זכויות יוצרים.
https://www.facebook.com/193227666425360/posts/214075717673888
