עונת מסיק

מאז ומעולם זיתים נחשבו לסמל פלסטיני מובהק ומקור פרנסה משמעותי.
בחודש אוקטובר מתחילה עונת המסיק. אצל כל משפחה פלסטינית, מגיעים כל הקרובים לאדמה ומוסקים יחד את הזיתים – טקס שמייצר אווירה מסורתית ומיוחדת.

בנוסף למסיק עצמו, חברי המשפחה מכינים אוכל מסורתי לכל מי שעוזר ועובד: במיוחד עלי גפן ממולאים ומקלובה, ושרים שירים מסורתיים מהמורשת הפלסטינית.

ישנם פתגמים רבים שקשורים בזיתים, שמן הזית והמסיק. נפרסם בקרוב פוסט מיוחד עם כמה מהם.
בנתיםם, אחד הפתגמים המפורסמים אומר:
الزِّيت عَامُود البِيت
[א-זית עאמוד אלבית]
שמן זית הוא אחד מכותלי הבית.

השפה הערבית העשירה, כוללת גם פעלים שונים שמתארים פעולות שונות של מסיק. הפעלים הללו נפוצים בעיקר אצל הפלאחים.

למשל:
نجَدّ زيتون [אנחנו] נג'יד זיתון = הקאה על העץ במקל.
نَلقِّط زيتون [אנחנו] נלאקיט זיתון = להוריד אחד אחד עם הידיים.
نُفرُط زيتون [אנחנו] נופרוט זיתון = לתפוס ענף ולמשוך כל הזיתים ממנו.
نكِتّ زيتون [אנחנו] נקית זיתון = לנער הענף במהירות

יש גם הפועל نحِتّ زيتون [אנחנו] נחית זיתון, אבל לא הצלחנו למצוא מה בדיוק זה אומר.

מי יכולה לעזור לנו ?

🎥 קרדיט צילום: עלאא אבו ג'מל

#מסיק #זית

הערות מערכת 0202:
[1] https://bit.ly/3TRjBlH
[2] השימוש בתמונה/סרטון נעשה בהתאם לסעיף 27א' לחוק זכויות יוצרים. בעל הזכויות מוזמן לפנות אלינו ולבקש שנסיר את התמונה או לשם קבלת קרדיט.

https://www.facebook.com/193227666425360/posts/200613062353487