פתיחת תחנת קריאה חדשה בבית צפאפא

“היום [11.10] נפתחה ספרייה חברתית ותחנת קריאה בפארק המסילה בבית צפאפא. הספרייה הזאת היא הספרייה החברתית הראשונה בערבית, והיא נוסדה בזכות יוזמת התושבים ובתמיכת העירייה.
בשנת 2020 הספרייה הזאת נסגרה, ופתיחתה היום נעשתה לזכרו של המייסד שלה, בהאא’ א-דין דאווד עליאן, שהלך לעולמו לפני שנה לאחר מאבק במחלה. משפחתו השתוקקה לפתוח מחדש את הספרייה, בשיתוף פעולה עם מחלקת התרבות והרווחה בעירייה ועם המועצה המנהלת של בית צפאפא.
התלמידה ג’וואן אבו דלו, תושבת הכפר, עיצבה את הספרייה יחד עם השתתפותם הפעילה של תושבי הכפר בתהליך שנמשך שנה. כמו כן, תלמידי ותושבי הכפר השתתפו בצביעת רצפת הספרייה ובבניית אדניות לצמחים. תפעול התחנה יהיה בשיתוף פעולה בין המועצה המנהלת ונציגי משפחת עליאן לבין קבוצת נשים, שתהפוך את התחנה להיות מלאת חיים ולמרכז נוסף של פעילויות בכפר.
אני שמח מאוד על ההישג הזה, שמאפשר לכל תושבי האזור ליהנות מקריאה ומהליכה בסביבת הכפר.
אני גם גאה מאוד בכל אלו שהוציאו לפועל את הפרויקט המאוד חשוב הזה, והחזירו את החיים לספרייה הזאת.

#החבר_הטוב_ביותר_ספר [1]
#חשיבות_הקריאה ”

💬 תרגום תגובות נבחרות 💬
– “אנחנו רוצים ספרייה בכפר עקב.”
– “אתה צוחק על העולם והורס את הבתים שלנו. אתה עושה את עצמך אדם רחום, שאללה ינקום בך ובכל אחד איתך שתומך בך.”
– [בתגובה:] “יקירי. התגובה שלך נובעת מהדאגה ומהכאב שלך ואנחנו מזדהים איתך. אתם המשפחה שלנו והאחים שלנו בסילוואן. הסיפור של הספרייה הזאת הוא שהיא הוקמה על ידי צעיר בשם בהאא’ עליאן מבית צפאפא, כדי [ליצור מקום] של קריאה ותרבות באזור המסילה, ככה שבמקום שהצעירים יתאספו שם ויעשו דברים רעים הם יעשו דברים מועילים. למרבה הצער, חלק מהספרים נהרסו ונשרפו, ועלתה הצעה מהעירייה [לתקן אותה]. תודה לאל, במאמצים גדולים של העירייה הוסכם לתקן [את הספרייה] ולפתוח אותה, כדי שהיא תשמש [כאתר] זיכרון למייסד שלה, בהאא’ עליאן, שהלך לעולמו לפני זמן קצר. שאלוהים ירחם ויקל על הסבל שלכם, אחינו ומשפחנו בסילוואן.”

◀️ מקור: עמוד הפייסבוק של ראש העירייה משה ליאון בערבית
📷 קרדיט צילום: ארנון בוסנאי

—–
הערות מערכת 0202:
[1] מבוסס על שיר שכתב אל-מותנבי (מת בשנת 965), משורר ערבי עבאסי שחי ופעל בעיראק. בשיר שממנו לקוח המשפט, מדבר אל-מותנבי על המעלות שיש בקריאת ספרים.

#ספריה #בית_צפאפא #קהילה #עיריית_ירושלים

قمت اليوم بإفتتاح المكتبة المجتمعية ومحطة القراءة في متنزه سكة الحديد في # بيت_صفافا حيث تعد هذه المكتبة المكتبة المجتمعية العربية الأولى التي تم إنشاؤها بمبادرة السكان وبدعم من البلدية.
في عام 2020 تم إغلاق هذه المكتبة ليتم إعادة إفتتاحها اليوم في ذكرى مؤسسها بهاء الدين داوود عليان الذي وافته المنية قبل عام بعد صراع مع المرض؛ حيث حرصت عائلته على إعادة إفتتاح المكتبة بالتعاون مع مديرية الثقافة والترفيه في البلدية والمجلس الإداري بيت صفافا.
وقد قامت الطالبة جوان أبو دلو إبنة القرية بتصميم المكتبة بمشاركة فعالة من سكان القرية في سيرورة استمرت لمدة عام، كما وشارك طلاب وسكان القرية في طلاء أرضية المكتبة وبناء أحواض الزراعة. وسيتم تفعيل المحطة بالتعاون بين المجلس الإداري وممثلي عائلة عليان ومجموعة نسائية التي ستعمل على جعل المحطة تنبض بالحياة كمركز إضافي للفعاليات في القرية.
أنا سعيد جداً بهذا الإنجاز الذي بدوره سيسمح لجميع سكان المنطقة من الإستمتاع بالقراءة و المشي في محيط القرية.
كما وأنني فخور جدأ بجميع القائمين على تنفيذ هذا المشروع الهام جداً وإعادة الحياة لهذه المكتبة.
# خير_جليس_في_الزمان_كتاب
# أهمية_القراءة

💬 من التعليقات 💬
– بدنا مكتبة في كفر عقب
– اضحك على العالم بتهد بدورنا. وبتسوي حالك حنون حسبنا بالله عليك. وعلى كل واحد معك وبساندك
– [بتعليق:] عزيزي. تعليقك نابع من همك ومن وجعك واحنا شاعرين في حالك وانتوا أهلنا واخوتنا في سلوان. قصة هاي المكتبة أنها نشأت من شب اسمه بهاء عليان من بيت صفافا لهدف القراءة والثقافة في منطقة السكة الحديدية بدل ما الشباب يجتمعوا ويفسدوا خليهم يستفيدوا. وللأسف تم تخريب وحرق بعض الكتب وكان معارضة من البلدية ولكن الحمد لله بجهود كبيرة من البلد تم الموافقة على إعادة تصليحها وفتحها. ولتبقى ذكرى مؤسسها بهاء عليان الي توفى قبل فترة صغيرة. رحمه الله وفرج الله كربكم اخوتنا وأهلنا في سلوان

◀️ المصدر: رئيس بلدية أورشليم القدس
📷 مصدر الصورة: أرنون بوساني
https://katzr.net/35520c

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/2691176984510477/