Points of Views
From Jerusalem
Points of Views
המשך Continue
רוצים לדעת מי אנחנו?

תרגום קטעים נבחרים מתוך כתבה על מכירת דירה בסילוואן:

תרגום קטעים נבחרים מתוך כתבה על מכירת דירה בסילוואן:
"סילוואן – העברה בחשאי של דירת מגורים בשכונת ואדי חילווה למתנחלים
הידועה בשם פווזיה בדר זהראן העבירה בחשאי היום (רביעי) דירה מגורים בשכונת ואדי חילווה בכפר סילוואן לעמותת המתנחלים אלעד.
מרכז המידע ואדי חילווה אל-קודס הבהיר שדירת המגורים נמצאת ב'חארת ביידון' בשכונה, והינה שייכת לפווזיה בדר זהראן, אשת המנוח אחמד ג'ומעה אלקאק. המנוח ויתר עליה מתוקף אפוטרופוסות תקופתית שלא ניתנת לויתור [1] בשנת 1993 והיא נרשמה על שמה [של האישה] כבעלת הנכס מזה יותר מ-25 שנים, זאת לפי משפחת אלקאק.
[…] המרכז אישר ששמונה מתנחלים נכנסו היום (רביעי) אחרי הצהריים עם מפתחות אל הבית, ומיד הציבו מצלמות מעקב וסורגים על החלונות.
הודעת התנערות ממשפחת אלקאק:
משפחת אלקאק פרסמה בערב יום רביעי הודעת התנערות מהידועה בשם פווזיה אלקאק, בה נאמר כי 'אנו, בני ונכדי החאג' המנוח אחמד ג'ומעה אלקאק (אבו אניס), מצהירים על התנערותנו מהידועה בשם פווזיה בדר זהראן, אשת אבינו אחמד ג'ומעה אלקאק. זאת, בשל מה שעשתה הנוגד את דתנו והתחמקותה מחובתה לשמור על הנכסים שהיו בבעלותה, והפרתה של העקרונות והזכויות שחיינו ונלחמנו עבורם בהגנה על בתינו ואדמותינו בבית אל-מקדס [ירושלים]. היא בגדה בדת ובאדמה והעבירה בחשאי נכס הרשום על שמה בשכונת ואדי חילווה בסילוואן למתנחלים, ונמלטה לירדן' […]".

◀️ מקור: אתר האינטרנט של מרכז מידע ואדי חילווה
📷 קרדיט צילום: אתר ויקיפדיה בקישור https://cutt.ly/CQpTRrR
——
הערות מערכת 0202:
[1] מונח חוקי מתקופת האימפריה העות'מנית
#סילוואן #ואדי_חילווה #מכירת_בתים #עמותת_אלעד

سلوان- تسريب شقة سكنية في حي وادي حلوة للمستوطنين
سرّبت المدعوة فوزية بدر زهران اليوم الأربعاء، شقة سكنية، في حي وادي حلوة ببلدة سلوان، لجمعية العاد الاستيطانية.
وأوضح مركز معلومات وادي حلوة- القدس، أن الشقة السكنية تقع في "حارة بيضون" في الحي، وتعود ملكيتها للمدعوة فوزية زهران زوجة المرحوم أحمد جمعة القاق، وقام المرحوم بالتنازل عنها بموجب وكالة دورية غير قابلة للعزل في عام ١٩٩٣، وتم تسجيله باسمها أي أنها تملكت العقار منذ أكثر من 25 عاما- حسب عائلة القاق-.
وأكد المركز أن 8 مستوطنين قاموا عصرا بالدخول إلى المنزل ومعهم مفاتيحه، وعلى الفور وضعوا كاميرات المراقبة والشبك على نوافذه.
بيان براءة من عائلة القاق
عائلة القاق، أصدرت مساء اليوم الأربعاء بيان براءة من المدعو فوزية القاق جاء فيه :"إننا أبناء وأحفاد الحاج المرحوم احمد جمعة القاق "أبو أنيس" نعلن براءتنا من المدعوه فوزية بدر زهران زوجة والدنا احمد جمعة القاق لقيامها بما يخالف ديننا وما آتاه الله وتملصها من واجبها في الحفاظ على ما ملكته من عقار، ومخالفتها لما عشنا نحارب من أجله وهو مبدأنا وحقنا في الدفاع عن بيوتنا وأراضينا في بيت المقدس. إذ أنها قد خانت الدين والأرض وقامت بتسريب عقار في حي وادي حلوة سلوان للمستوطنين، وهذا العقار المسجل باسمها ثم لاذت بالهرب إلى الأردن.
◀️ المصدر: موقع مركز معلومات وادي حلوة
📷 مصدر الصورة: موقع ويكيبيديا رابط https://cutt.ly/CQpTRrR
https://cutt.ly/TQpb6Hv

@img td:`https://scontent.fzty3-2.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/p180x540/222416708_2639502859677890_5903291453949961943_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-3&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=coa40eF7mDIAX-WUMkX&_nc_oc=AQkQE7mYQjX8jWqdLnQmmKRS-k3O-Qah74Ft9-tYdFHHyqCMkllueuC89UHogJrjLrY&_nc_ht=scontent.fzty3-2.fna&oh=3a51ced54c05f8b8eaf9ffd758e9eeba&oe=61290D56`@


https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/2639503733011136/