Points of Views
From Jerusalem
Points of Views
המשך Continue
רוצים לדעת מי אנחנו?

כתבה של "מידאן אל-קודס" על הקשיים של בעלי מוגבלויות בעיר העתיקה

כתבה של "מידאן אל-קודס" על הקשיים של בעלי מוגבלויות בעיר העתיקה

"בעלי מוגבלויות בעיר העתיקה באל-קודס [ירושלים] סובלים מקושי לנוע בה, בשל כך שסמטאות הרובע המוסלמי אינן מתאימות למוגבלויותיהם.
ברגע שפונים לכיוון של הרובע היהודי, או לדרך שעוברים בה תיירים זרים, המצב משתנה להתאמה מלאה, שמקלה על התנועה שלהם ועל חיי היומיום שלהם."

🎥 תרגום הנאמר בסרטון 🎥
"ווג'דאן אל-פאח'ורי, מתאמת הפעילות החברתית למען בעלי מוגבלויות במועדון אל-קודס: אחד הקשיים המשמעותיים שעומדים בפני בעלי המוגבלויות הוא התנועה בעיר אל-קודס. בכל השכונות, לא רק בשכונה ספציפית. כל העיר אל-קודס מורכבת ממדרגות, מאזורים צרים, אין בה מקומות שמוכשרים או מותאמים לבעלי מוגבלויות. גם לקלנועיות קשה לנוע בעיר העתיקה, למה? כי כל העיר העתיקה מרוצפת, וגם מי שהולך על הריצוף הגב שלו נשבר. לכן אנחנו, שיושבים על כיסא גלגלים, הגב שלנו תמיד נשבר לחלוטין. אפילו לא עושים לך למשל שביל בצד ימין או בצד שמאל שיהיה מרוצף בריצוף שטוח. גם אם יש לך כיסא גלגלים חשמלי, אם אתה נוסע בדרך שלא תומכת בו הגב שלך ירעד.

אם אתה ערבי, אתה צריך לשלם מחיר על החיים שלך בעיר. אתם יודעים שאנחנו במצב של כיבוש פה, וזה מוסיף קשיים. אם תפנה לעירייה כדי שיבנו דרך מונגשת תגיע למבוי סתום. אין התאמות. אני אגיד לך בצורה הכי פשוטה, ככה זה בעיר העתיקה. אתם יודעים שהמטרה היא לגרש את האנשים. אם הם גורמים למישהו אחד לעזוב, זה הישג עבורם. ברובע היהודי, שלקחו אותו וקראו לו בשם 'הרובע היהודי', כמובן ששם המקום מותאם לבעלי מוגבלויות ואין שם שום בעיה. את יכולה להנות, לשבת, להירגע בשווקים במאפיות, בקופת חולים. יש להם מרכז רפואי משלהם, בנק משלהם. הכל רגיל, אין שום בעיה. אבל כשאנחנו נכנסים מבאב א-זאהרה [שער הפרחים], באב אל-עאמוד [שער שכם], מבאב אל-אסבאט [שער האריות], או מכל שער בעיר העתיקה – כאן אנחנו נתקלים בקשיים."

◀️ מקור: עמוד הפייסבוק "מידאן אל-קודס"
🎥 קרדיט צילום: מידאן אל-קודס

#העיר_העתיקה #בעלי_מוגבלויות #עיריית_ירושלים

—–

ذوو الإعاقة في البلدة القديمة بالقدس يعانون من صعوبة الحركة والتنقل بسبب عدم ملاءمة أزقة الحي # الإسلامي بما يتلاءم مع إعاقاتهم
وبمجرد الانعطاف نحو الحي # اليهودي أو المسار الذي يمر به السياح الأجانب تختلف الصورة بمواءمة كاملة تسهل حركتهم وحياتهم اليومية

◀️ المصدر: ميدان القدس
🎥 مصدر الفيديو: ميدان القدس
https://katzr.net/83b102

@img td:`https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t15.13418-10/191105495_194384989143751_2503754429771005732_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-3&_nc_sid=ad6a45&_nc_ohc=jZhyayZaufYAX8yx5FP&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&oh=3bf2428d7b582ed4663967b66a2aa455&oe=60BE805B`@


https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/2601801936781316/