"יקיריי סוחרי העיר העתיקה הנכבדים,אנו שמחים ומתכבדים להזמינכם להשתתף בפסטיבל הקניות של אל-קודס [ירושלים] "יאללה על העיר", שיחל בתאריך 7.4 ויסתיים ב-13.4.אנו מבקשים מכם להקפיד לתת הנחה של 15% על המוצרים שלכם כדי שהפסטיבל יצליח ונוכל לעשות פסטיבלים רחבים וגדולים יותר בפעמים הבאות.מחר, 6.4, יחולקו קופונים לפרסים עבור מי שיקנו ב-200 שקל ומעלה. כמו כן, מחר ייתלו פוסטרים על דלתות החנויות המשתתפות כדי שהקונים ידעו באילו חנויות ניתן לקבל הנחה.יישר כח על מאמציכם לתמוך ולחזק את העמידה האיתנה של העיר העתיקה וסוחריה"

📷 תרגום הכתוב בתמונה 📷
"ברוכים הבאים לשווקי העיר העתיקה

פסטיבל הקניות של אל-קודס "יאללה על העיר"

הנחה של 15% בחנויות המשתתפות בפסטיבל

בהשתתפות "מחנה אל-קודס אוולאן" [1]

הפסטיבל יתקיים ב-7-13 באפריל

סוחר זה משתתף בפסטיבל"

◀️ מקור: פרופיל הפייסבוק של העיתונאית רוז זארו

—–
הערת מערכת 0202:
[1] מחנה אל-קודס אוולאן הוא אירוע שנתי שמקיימת התנועה האסלאמית בשיתוף עם ארגונים נוספים במסגרתו מגיעים מתנדבים מכל רחבי הארץ על מנת להכין את העיר העתיקה וסביבתה לקראת חודש הרמדאן. האירוע עתיד להתקיים בשבת הקרובה.

#פסטיבל #מסחר #כלכלה #העיר_העתיקה

—–

الاعزاء تجار البلدة القديمة المحترمين
يسرنا و يشرفنا دعوتكم للمشاركة بمهرجان القدس للتسوق " يلا على البلد" و الذي يبدأ بتاريخ 7/4حتى 13/4
نرجو منكم الالتزام بالخصم ١٥٪؜ على المنتجات ليتسنى لنا انجاح المهرجان و عمل مهرجانات اوسع و اكبر في المرات القادمة .
سيتم توزيع غداً 6/4كوبونات للجوائز للمتسوقين الذين يشترون ب 200 شيكل فما فوق ايضاً سيتم غداً وضع بوسترات على ابواب المحلات المشاركة حتى يعلم المتسوقين ان هذا المحل يمكنك الحصول على الخصم.
بوركت جهودكم لدعم و تعزيز صمود البلدة القديمة و تجارها

◀️ المصدر: Rose Zaro

https://bit.ly/3sZL6wa

@img td:`https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/s720x720/169573794_2564696970491813_731695010977025557_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-3&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=Nq5RxblMKesAX84nQBy&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&tp=7&oh=69eea923dfaae08f49b89b61f333baf6&oe=60919659`@

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/2564700110491499/

כתוב את הכותרת כאן