"בשם אללה הרחמן והרחום,

הודעה שפורסמה מטעם משפחת א-סרח'י (תושבי שכונת אבו-מרירה מול אוניברסיטת אל-קודס באבו דיס, מאחורי הגדר):

בחודשים האחרונים נחשפנו להשלכות אבנים וחפצים מסוכנים על בתים ומכוניות מצד קבוצה של צעירים אלמוניים בטענה של התנגדות לכיבוש. פנינו למועצה המקומית של אבו-דיס, למועצה המקומית של א-סוואחרה, לכוחות הלאומיים השונים ולרשות הפלסטינית יותר מפעם אחת בטענה שאנחנו הנפגעים ולא הכיבוש. בנוסף לנזק שנגרם לבתינו ולמכוניותינו וזריקת בקבוקי תבערה ואבנים מעל הגדר על מכוניות שעוברות ועל בתים, הכיבוש סוגר ליומיים או יותר את הכביש שאנחנו משתמשים בו בטענה שיש בו מכשולים ואבנים. אין לנו שום כביש אחר לצאת ממנו, ולכן תושבי האזור נאלצים ללכת ברגל בדרך חלופית משובשת ומסוכנת, בתוך כך גם נשים, תלמידים ותלמידות בבתי-הספר. בנוסף לכך ישנם חולים מבוגרים באזור שאינם יכולים להגיע לבתי החולים בשביל לקבל טיפול רפואי. האירוע הזה חזר על עצמו כבר יותר מפעם אחת, ויש לציין כי בכביש לא משתמש אף אחד חוץ מהערבים תושבי האזור. אנחנו קוראים לכולם לעצור את התופעה הנתעבת הזאת שפוגעת בביטחון ילדינו ובחיי משפחותינו באזור ושמובילה לנזקים איומים כתוצאה מהשלכת מטעני הצינור והאבנים על הבתים והמכוניות. ראו הוזהרתם."

– אל-מוכבר נט

[תרגום תגובות נבחרות:]
– "חייבים לשמור על הרכוש והחיים של בנינו ואחיותינו ממשפחת א-סרח'י הנכבדים, וזה דורש מאמץ מכולנו. בכביש הזה לא עובר אף אחד חוץ מאנשינו. עלינו לאחד את קולותינו ומאמצינו כדי לפעול למען עצירת הפגיעה הנפשעת והמגונה הזו. אנו מבקשים להפסיק את כל העניינים האלו מיד"
– "שאלוהים ישמור עליכם"

—–
הערת מערכת 0202:
הפוסט המקורי פורסם ללא תמונה. התמונה לקוחה מתוך Wikimedia וזמינה בקישור הבא: http://bit.ly/2CtE4I6

#אבו_דיס #השלכת_אבנים #סגירת_כבישים

بسم الله الرحمن الرحيم
بيان صادر من أل السرخي ( سكان حي ابو مغيرة مقابل جامعة القدس ابو ديس خلف الجدار)لقد تعرضنا في الاشهر الأخيرة من قبل مجموعة شبان مجهولين بألقاء حجارة وادوات خطيرة على المنازل والسيارات بحجة مقاومة الاحتلال ولقد توجهنا الى مجلس محلي ابو ديس ومجلس محلي السواحرة والقوى الوطنية المختلفة والسلطة الفلسطينية اكثر من مرة بأننا نحن المتضررون وليس الأحتلال أضافة لتضرر منازلنا وسيارتنا والقاء المولتوف والحجارة من فوق الجدار على السيارات المارة والمنازل يقوم الاحتلال باغلاق الطريق التي نستخدمها ليومين او اكثر بحجة وجود العوائق والحجارة. حيث لا توجد لديناطريق بديلة نخرج منها. حيث يضطر سكان المنطقة الى اللجوء لطريق بديلة وعرة وخطيرة مشيا على الاقدام على النساء وطلاب وطالبات المدارس. اضافة الى وجود مرضى من كبار السن في المنطقة ممن لا يستطيعون الوصول الى المشافي لتلقي العلاج. فقد تكررت هذه الحادثة اكثر من مرة مع العلم ان الطريق لا يستخدمها سوى العرب ساكني هذه المنطقة. وندعوا الجميع لوقف هذه الظاهرة الشنيعة التي تضر بأمن اطفالنا وحياة اهلنا في المنطقة التي قد تؤدي الي خسائر كارثية نتيجة القاء الاكواع والحجارة على المنازل والسيارات. وقد اعذر من انذر.
– المكبر نت | mukaber.net

[من التعليقات:]
"-لا بد من المحافظه على أملاك وحياة أبنائنا واخوتنا آل السرخي الكرام وهذا يتطلب جهد منا جميعاً ففي هذه الطريق لا يمر إلا أهلنا ونضم صوتنا وجهدنا إلى العمل على وقف هذا التعدي الإثم والمسيء ونرجو وقف كل هذه الأمور فوراً "
"- الله يعينكم "
http://bit.ly/2PUCZws

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/1982719862022863