Points of Views
From Jerusalem
Points of Views
המשך Continue
רוצים לדעת מי אנחנו?

0202 – מבט מירושלים המזרחית

לקט ידיעות בנושא נזקי מזג האוויר:

“עובדי [מנהלת] הווקף האסלאמי במסגד אל-אקצא וההגנה האזרחית הפלסטינית ממשיכים בעבודתם לפתיחת המעברים שהתמלאו במי הגשמים, כדי להקל על כניסת המתפללים.”
– אל-קודס אוולאן [07.12.2018, 20:44]

[תרגום תגובה נבחרת:]
– “שיהיו בריאים, כל הכבוד”

**
“אנו מצטערים להודיע כי המבנה של ארגון JEST [ראו הערת מערכת] הוצף לחלוטין במי הגשמים, בשל ההזנחה של העירייה את תחזוקת מערכת הניקוז בשכונה, וכתוצאה מכך נהרסו הרהיטים ורשת החשמל לחלוטין. על כן, הארגון יסגור את שעריו למספר ימים בניסיון לבצע את פעולות התחזוקה הנדרשות.”
– העמוד של ארגון JEST בפייסבוק [07.12.2018, 21:55]

[תרגום תגובות נבחרות:]
– “שאללה יעזור לכם ויפצה אתכם בטוב”
– “אני מוכנה לסייע בכל דבר, באמת. רק תגידו לנו מה אנחנו יכולים לעשות, יש לי גם קבוצה של תלמידים”
– “תהיו בריאים… אם אתם צריכים את העזרה שלנו, אנחנו עומדים לרשותכם 💪💪💪 אנשאללה נתראה בקרוב”

**
“בעקבות הפרסומים של עמודי הכפר בנושא, תודה רבה לעיריית ענאתא על כך שהחלה לפעול לפתרון בעיית מי הגשמים והניקוז ברחובות ענאתא. כל הכבוד על המענה המהיר מצידם.”
– ענאתא ניוז [08.12.2018, 00:02]

[תרגום תגובות נבחרות:]
– “שיהיו בריאים, תודה רבה וכל הכבוד לעירייה ולמי שעומד בראשה.”
– “כל הכבוד”
– “חבר’ה, איפה אתם? לא הגעתם אלינו… הבית מוצף, בחיי. רק ‘תצלמו אותי’, מה זה הכפר הזה?!”

—–
הערות מערכת 0202:
[1] ארגון Jerusalem Entrepreneurs Society and Technology) JEST) הוא ארגון הפועל במזרח ירושלים ומטרתו לתמוך במיזמים טכנולוגיים ולקדם תרבות של חדשנות.
[2] לפוסט קודם בנושא מזג האוויר הגשום, ראו: http://katzr.net/77fd61

#מזג_האוויר #ענאתא #אלאקצא #JEST #שירותים_עירוניים

موظفوا الأوقاف الاسلامية في المسجد الأقصى والدفاع المدني الفلسطيني يواصلون عملهم في فتح الممرات التي تمتلئ بمياه الأمطار، لتسهيل دخول المصلين إليه.
– القدس اولا

[من التعليقات:]
– الله يعطيهم العافيه تسلم الايادي
http://katzr.net/9647c0

**
English follows
يؤسفنا ان نعلمكم ان مقر مؤسسة جست قد غرق من مياه الامطار بالكامل بسبب اهمال البلدية بصيانة شبكة التصريف الصحي بالحي مما ادى لتدمير الاثاث وشبكة الكهرباء بالكامل، وعليه ستغلق المؤسسة ابوابها لعدة أيام في محاولة لاجراء الصيانة اللازمة.
Sadly we would like to inform you that JEST premises was flooded entirely during the rain yesterday. The municipal bad services in East Jerusalem and lack of proper maintenance of drainage water network in the neighborhood resulted in the complete destruction of the organization furniture and electrical network. As a result we will be closed for the coming days to perform the necessary maintenance
– Jestech

[من التعليقات:]
– الله يعينكم يا رب ويعوضكم خير
– وانا حاضرة لاي مساعدة..صدقا ..شو بنقدر نساوي خبرونا..ومعي طاقم طلاب كمان
– الله يعطيكم العافية.. ازا محتاجين مساعدتنا نحن مستعدون💪💪💪
وان شاء الله بنشوفكم قريبا
http://katzr.net/84349a

**
بعد نشر صفحات البلد عن الموضوع… #بلدية_عناتا #مشكورة تتحرك لحل مشكلة مياه الامطار والصرف الصحي في شوارع #عناتا… كل التحية والتقدير على استجابتهم السريعة.
– عناتا نيوز

[من التعليقات:]
– الله يعطيهم العافية كل الشكر والاحترام للبلدية ولرئيسها
– كل الاحترام
– يا جماعة وين ما وصلتو عنا يعني والله غرقان الدار بس صورني يعني اي شو هاليلد هاي عناتا نيوز
http://katzr.net/6a4644

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/1974047036223479