"בוקר טוב,
שלשום אישה עם מכונית פורד שבתוכה שני בחורים ניסתה לחטוף ילדה מא-טור. על ההורים להסביר לילדיהם שאסור לנסוע עם אף אדם זר שלא מכירים או עם אף אדם שמציע להם ממתקים בחינם. אתם אחראים על הילדים שלכם, שימרו עליהם. כמו כן, אנו קוראים לבתי הספר בכפר להקדיש שיעור לתופעה המסוכנת הזו באל-קודס [ירושלים] וכן אנו קוראים למשטרה לחקור את העניין."

– עמוד הכפר צור באהר

[תרגום הכיתוב בתמונה, שהופיעה באחת התגובות:]
"זהירות!! זהירות מחטיפות !!
היום בזמן שביתי בת ה-11, ע'ראם, הייתה בדרך חזרה מבית הספר לאחר תום השעה השישית, בין אחת ורבע לאחת וחצי, היא הגיעה לאזור מרכז הכפר א-טור ורצתה לקנות בחנות מכולת שנמצאת ליד מסעדת אבו רביע. שם, עצרה אותה אישה עוטה ניקב ואמרה לה: "בואי, תקני לך משהו". בתי ענתה לה שהיא לא רוצה ושיש לה כסף. לאחר מכן האישה שעוטה ניקב עזבה אותה והלכה לכיוון מכונית מסוג פורד שחיכתה לה ליד הפארק וברחה לכיוון אזור א-שיאח. הבת שלי נבהלה והשלימה את דרכה הביתה כשהיא אחוזת פחד. הגשתי תלונה במשטרה כדי שיחקרו את העניין הזה. מעכשיו נאמר לבנינו ולבנותינו שבשום אופן לא ידברו עם אף אדם זר בזמן שהם חוזרים מבית הספר. אנו מעודדים את הנוער של א-טור לחקור העניין הזה גם כן"

[תרגום תגובות נבחרות:]
– "בכל שנה אותו סיפור."
– "למה? שכל אחד יעשה את מה שהוא צריך וישמור על הילדים שלנו ואז הם יפסיקו להיות קורבנות."
– "בכל שנה מפרסמים את הסיפור הזה: אישה עוטה ניקב ניסתה לחטוף ילדים. אף אחד כבר לא יודע אם הסיפורים האלה אמיתיים או שקריים."
– "ברור שזה שקר. קודם כל אם זה היה נכון, יש מצלמות והיו מראים לנו. וברוך השם דברים כאלה לא קורים אצלנו. עם זאת, זו לא תהיה טעות אם נסביר את הנושא לילדים, אך אין ספק שזו בדיה."

#צור_באהר #אלטור #חטיפת_ילדים

صباح الخير
اول امس تعرضت طفله من الطور لمحاولة خطف من قبل امرأه وسياره فرد بداخلها شابين
يجب على الاهل تفهيم ابنائها بعدم الركوب مع اي شخص غريب لا يعرفونه او اي شخص يقدم لهم الحلوى بشكل مجاني اطفالكن امانه برقبتكم حافظوا عليهم
وكما ندعو مدارس القريه باعطاء حصه عن هذه الظاهره الخطيره بالقدس وكما ندعو الشرطه بالتحقيق بالموضوع
– قريه صورباهر

[من التعليقات:]
– كل عام نفس الموال
– ليش الواحد يعمل يلي عليه ويدير بالو ع ولادوو بلاش يكونو ضحيه
– كل سنه ينزلوا نفس الموضوع مرأه منقبه حاولت خطف اطفال الواحد بطل عارف يصدق ولا يكذب هيك قصص
– طبعا كزب اصلا لو صح الا ميكون في كاميرات كان فرجونا. والحمد لله ما عنا هيك اشي. بس مع ذلك الاشي مش غلط انه نفهمو للصغار. بس انه بلا تلفيق اخبار كزب

http://katzr.net/2add3f

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/1972264996401683