"אני שמח להודיע לכם שאחרי מספר חודשי עבודה ולאחר השקעה של רבע מליון שקלים, סיימנו לבנות גן חדש בכניסה לבית הספר היסודי לבנים בשכונת עיסאוויה.
הגן החדש יהיה פתוח לטובת כל תושבי השכונה בסוף כל יום לימודים, וזאת לצד פעילויות ספורט אחרות שיתקיימו בכניסה לבית הספר בשעות הצהריים.
מזל טוב לתושבי עיסאוויה על הגן החדש ושימוש מהנה,
עיריית ירושלים, אל-קודס, תמיד לשירותכם!"

# כן_לשיפור_השירותים

– עמוד הפייסבוק של ניר ברקת בערבית

[תרגום תגובות נבחרות:]
– "עכשיו אתה רוצה לשכנע אותי שהפרוייקט הזה עלה רבע מליון שיקל על מה, על מגלשה אחת? אני לא רואה עוד מגלשות, או אולי על הרשת שמסביב לגן שלא מגיע אפילו ל-50 מטר מרובע, שעולה 20 שקל למטר אחד?"
– "אז המגלשה הזו אמורה להכיל את כל אנשי עיסאוויה? חחחח מה זה הגן הזה, בחיי, הגודל הזה ממש יכיל את אנשי השכונה כולה.. הדהמת אותי, באמת."
– "חוץ מזה, איפה הפרקט גומי על הרצפה שאם ייפול תלמיד או ילד קטן על הרצפה, שלא יקרה לו משהו? או אולי גם ספוג על הרצפה עולה רבע מיליון…"
– "זה לא גן, רק משחק אחד. באזורים היהודיים כל עשרה סנטימטרים יש גן."

—–
הערת מערכת 0202:
עיסאוויה הוא כפר השוכן למרגלות הר הצופים, צפונית להר הזיתים, ממזרח לשכונות ואדי ג'וז ושייח' ג'ראח ודרומית לשועפאט. המסורות קושרות את המקום עם מסעותיו של ישו, 'עיסא' בערבית, ומכאן שמו.
לקריאה נוספת אודות עיסאוויה במדריך השכונות של 0202 ראו: https://goo.gl/p9iw6n

#עיסאוויה #ניר_ברקת #עיריית_ירושלים #גן_משחקים

يسرني إعلامكم أنه بعد عدة أشهر من الأشغال وباستثمار حوالي ربع مليون شيكل، تم الانتهاء من بناء منتزه جديد عند مدخل المدرسة الابتدائية للبنين في حي # العيساوية.
سيكون المنتزه الجديد مفتوحًا لصالح جميع سكان الحي كل يوم بعد انتهاء اليوم الدراسي، وذلك إلى جانب فعاليات رياضية أخرى تقام داخل المدرسة خلال ساعات بعد الظهر.
مبروك لسكان العيساوية بالمنتزه الجديد واستخدامًا مفيدًا،
بلدية أورشليم القدس دائمًا في خدمتكم!
#نعم_لتحسين_الخدمات

– رئيس بلدية أورشليم القدس

[من التعليقات:]
– هلق بدك تقنعني انو هادا المشروع كلف ربع مليون شيقل علا شو علا سحسيله وحده مش شايف غيرها ولا شبك الي حولين المنتزه الي ما في مساحه ٥٠ متر مربع ابو ٢٠ شيقل المتر الواحد
– هلا هاي السحسيله بدها توسع كل اهل العيساويه . ههههه بعدين شو هالمنتزه والله من كبرو بيوسع اهل البلد كلها .. ابهرتني الصراحه
– بعدين وين الباركيت المطاطي إذا وقع طالب أو طفل على الأرض الي ما يصيرلو اشي ولا هادا كمان بكلف ربع مليون السفنج على الارض
– مش منتزه …. مجرد لعبة واحدة بالمناطق اليهودية كل شبرين في منتزه

https://bit.ly/2RknKyj

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/1968121120149404