" בית החולים הדסה עין כרם
המחלקה לעבודה סוציאלית
קוראים לכם להתנדבות מעניינת ומלאת אתגר

בפרויקט "בשפה שלך", תרגום הרופא לשפת החולה.

דרושים דוברים של השפה העברית והערבית באופן שוטף
כמתרגמים רפואיים בין הצוות רפואי לחולים ומשפחותיהם

אפשר להתקשר למספר הבא
בין השעות 16:00-09:00
איתי 026778601
עלמה 026778082"

-עמוד הפייסבוק של ניר ברקת בערבית

[תרגום תגובות נבחרות:]

– "רעיון יפה"

– "אדוני ראש העיר, יש סניף של אונרא בבית חנינא באל-קודס [ירושלים] המזרחית. אתה מוזמן לבוא לסלק אותם ולקחת שליטה במקומם בנקיון וסלילת הרחובות"

זכויות התמונה: Martin Brosy

#התנדבות #תרגום #הדסה_עין_כרם

" مستشفى هداسا عين كارم
قسم العمل الاجتماعي
يدعوكم لتطوع مشيق ومثير للتحدي

في مشروع "بلغتك" – ترجمة طبية بلغة المريض

مطلوب متحدثو اللغة العبرية والعربية بطلاقة
كمترجمين طبيين بين الطاقم الطبي، المرضى وعائلاتهم

يمكن الاتصال إلى الهواتف التالية
بين الساعات 9:00-16:00
إيتي 026778601
علمة 026778082 "

– نير بركات – رئيس بلدية أورشليم القدس

[من التعليقات:]
– "حلوة الفكرة .."
– "سيادة الرئيس يوجد فرع للاونوروا في بيت حنينا في القدس الشرقية
انت مدعو للزيارة لطردهم ومسك زمام الامور بدلا عنهم من تنظيف وتعبيد للشوارع"

حقوق التصوير: Martin Brosy

https://bit.ly/2PaHuHI

https://www.facebook.com/1403064266655095/posts/1956196214675228